“近日谁来把钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近日谁来把钓竿”出自哪首诗？
答案： “近日谁来把钓竿”出自： 宋代 释北野的 《钓台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn rì shuí lái bǎ diào gān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“近日谁来把钓竿”的上一句是什么？
答案：
“近日谁来把钓竿”的上一句是： 殷勤借问溪边叟 , 诗句拼音为： yīn qín jiè wèn xī biān sǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“近日谁来把钓竿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“近日谁来把钓竿”已经是最后一句了。
“近日谁来把钓竿”全诗
钓台 (diào tái)
自过羊裘七里滩，寻思欲见故人难。
殷勤借问溪边叟，近日谁来把钓竿。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“近日谁来把钓竿”繁体原文
釣臺
自過羊裘七里灘，尋思欲見故人難。
殷勤借問溪邊叟，近日誰來把釣竿。
“近日谁来把钓竿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
自过羊裘七里滩，寻思欲见故人难。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤借问溪边叟，近日谁来把钓竿。
“近日谁来把钓竿”全诗注音
自过羊裘七里滩，寻思欲见故人难。
殷勤借问溪边叟，近日谁来把钓竿。
“近日谁来把钓竿”全诗翻译
译文：
自从穿过羊皮做的外衣，走了七里沙滩的路，我一直在思索着要见到故人是多么的不易。殷勤地询问河边的老者，近来有哪位朋友前来借取钓竿呢。
总结：
诗人在旅途中经过七里滩，心中念念不忘与故人的相见，但却发觉要实现这个愿望并不容易。他向河边的老人打听是否有人来借取钓竿，以了解近况。这首诗抒发了诗人对故人的思念之情，同时也反映出人生的离合悲欢。
“近日谁来把钓竿”相关诗句：
- 近日谁来把钓竿 出自 [宋] 释北野 ·《钓台 》
- 谁把长竿钓巨鳌 出自 [宋] 释善清 ·《颂二首 其二 》
- 谁把长竿钓巨鱼 出自 [宋] 吕声之 ·《题南岩寺 》
- 谁把渔竿钓得龙 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 聊把钓竿消永日 出自 [宋] 刘敞 ·《洪泽阻风 》
- 六日披裘把竿钓 出自 [宋] 刘克庄 ·《秘书弟牵玉羔爲寿将以唐律次韵一首 》
- 却把钓竿归去来 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上逢许逸人 》
- 钓竿不复把 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 昔把钓竿垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其三 》
- 溪童把钓竿 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 唯应把钓竿 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 静处把钓竿 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 辛苦把钓竿 出自 [唐] 刘叉 ·《老恨 》
- 钓竿如可把 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 相看把钓竿 出自 [宋] 苏泂 ·《思故人 》
- 偷闲把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《乍自京尘中得归故山作五字识喜 》
- 何妨把钓竿 出自 [宋] 张景修 ·《钓台 》
- 把钓竿初冷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自和次前韵 》
- 顾予把钓竿 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 我把钓竿相忆处 出自 [宋] 郭祥正 ·《送琳长老再游浙东 》