“诸公多少新亭恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸公多少新亭恨”出自哪首诗？
答案： “诸公多少新亭恨”出自： 宋代 周弼的 《石头城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū gōng duō shǎo xīn tíng hèn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“诸公多少新亭恨”的上一句是什么？
答案：
“诸公多少新亭恨”的上一句是： 岸长春草一滩鸥 , 诗句拼音为： àn cháng chūn cǎo yī tān ōu
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“诸公多少新亭恨”的下一句是什么？
答案： “诸公多少新亭恨”的下一句是： 不是知心莫上楼 , 诗句拼音为： bú shì zhī xīn mò shàng lóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“诸公多少新亭恨”全诗
石头城 (shí tou chéng)
点点凝烟望未收，六朝遗迹遍荒丘。
自从绦阙雄江面，谁把朱泥染石头。
岗断晓榛双阜虎，岸长春草一滩鸥。
诸公多少新亭恨，不是知心莫上楼。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“诸公多少新亭恨”繁体原文
石頭城
點點凝煙望未收，六朝遺迹遍荒丘。
自從絳闕雄江面，誰把朱泥染石頭。
崗斷曉榛雙阜虎，岸長春草一灘鷗。
諸公多少新亭恨，不是知心莫上樓。
“诸公多少新亭恨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
点点凝烟望未收，六朝遗迹遍荒丘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自从绦阙雄江面，谁把朱泥染石头。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岗断晓榛双阜虎，岸长春草一滩鸥。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸公多少新亭恨，不是知心莫上楼。
“诸公多少新亭恨”全诗注音
点点凝烟望未收，六朝遗迹遍荒丘。
自从绦阙雄江面，谁把朱泥染石头。
岗断晓榛双阜虎，岸长春草一滩鸥。
诸公多少新亭恨，不是知心莫上楼。
“诸公多少新亭恨”全诗翻译
译文：
细细的雾气凝结成烟，望向远处未收拾，六朝的遗迹散布在荒凉的丘陵之上。自从绦阙（绣阁，南京建康的宫殿）矗立在雄伟的江面上，谁曾将朱红的泥浆染在石头上。山岗断裂，晨露滋润着茂密的丛林，双阜如同卧虎，江岸边的春草成片，滩上的鸥鸟穿梭。许多贤士忧愁于新建的亭台，心中不满意，如果非真知己，就不要上楼去。
总结：
诗人以细腻的笔触描绘了六朝古都的景色，表达了对逝去时光和历史文化的感伤。诗中通过绣阁、朱泥等元素，展现了兴废兴盛的历史变迁。山岗和江岸的描写，突显了自然与人文的交融，而新亭的描述则抒发了对时局的不满和无奈。整首诗情景交融，抒发了诗人深沉的情感和对历史的思考。
“诸公多少新亭恨”相关诗句：
- 诸公多少新亭恨 出自 [宋] 周弼 ·《石头城 》
- 诸公不说新亭事 出自 [宋] 施文焴 ·《金陵作 》
- 诸公都作新亭泣 出自 [宋] 杜思恭 ·《忆东山 》
- 旧愁新恨知多少 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 新欢旧恨知多少 出自 [宋] 华岳 ·《题溪庄 》
- 恨少不恨多 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 恨少不恨多 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 所恨诸公间 出自 [宋] 周紫芝 ·《勅局晨入效柳子厚 》
- 诸公恨到晚 出自 [宋] 朱翌 ·《径山白虎寺诗 》
- 诸公每恨归朝晚 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪巩彦辅中散二首 其一 》
- 诸公每恨识之迟 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其二 》
- 多少恨 出自 [] 李煜 ·《忆江南 一 》
- 多少恨 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 借问新亭诸老泪 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 诸君何至泣新亭 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊水村 》
- 解洗新亭迩来恨 出自 [宋] 周孚 ·《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其二 》
- 诸公少贾生 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁偶作二首 其一 》
- 少日诸公後 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四 》
- 诸方多少泪 出自 [宋] 杨长孺 ·《一滴泉 》
- 倚栏多少恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《绣溪秋晚二首 其二 》