“短剑斸茯苓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短剑斸茯苓”出自哪首诗?
答案: “短剑斸茯苓”出自: 宋代 陆游的 《赵将军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn jiàn zhú fú líng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“短剑斸茯苓”的上一句是什么?
答案:
“短剑斸茯苓”的上一句是: 将军散发去 , 诗句拼音为: jiāng jūn sàn fà qù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“短剑斸茯苓”的下一句是什么?
答案: “短剑斸茯苓”的下一句是: 定知三峰上 , 诗句拼音为: dìng zhī sān fēng shàng ,诗句平仄:仄平○平仄。
“短剑斸茯苓”全诗
赵将军 (zhào jiāng jūn)
我梦游太华,云开千仞青。
擘山泻黄河,万古仰巨灵。
往者祸乱初,氛祲干太寜。
岂无卧云龙,一起奔风霆。
时事方错缪,三秦尽飘零。
山河销王气,原野失大刑。
将军散发去,短剑斸茯苓。
定知三峰上,烂醉今未醒。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平仄平仄○,○平仄平平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
“短剑斸茯苓”繁体原文
趙將軍
我夢遊太華,雲開千仞青。
擘山瀉黄河,萬古仰巨靈。
往者禍亂初,氛祲干太寜。
豈無卧雲龍,一起奔風霆。
時事方錯繆,三秦盡飄零。
山河銷王氣,原野失大刑。
将軍散髮去,短劍斸茯苓。
定知三峰上,爛醉今未醒。
“短剑斸茯苓”韵律对照
仄仄平仄平,平平平仄平。
我梦游太华,云开千仞青。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
擘山泻黄河,万古仰巨灵。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
往者祸乱初,氛祲干太寜。
仄平仄平平,仄仄平平平。
岂无卧云龙,一起奔风霆。
平仄平仄○,○平仄平平。
时事方错缪,三秦尽飘零。
平平平○仄,平仄仄仄平。
山河销王气,原野失大刑。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
将军散发去,短剑斸茯苓。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
定知三峰上,烂醉今未醒。
“短剑斸茯苓”全诗注音
我梦游太华,云开千仞青。
擘山泻黄河,万古仰巨灵。
往者祸乱初,氛祲干太寜。
岂无卧云龙,一起奔风霆。
时事方错缪,三秦尽飘零。
山河销王气,原野失大刑。
将军散发去,短剑斸茯苓。
定知三峰上,烂醉今未醒。
“短剑斸茯苓”全诗翻译
译文:
我在梦中漫步于太华山,云雾散开,高峰青翠欲绝。
拨开山峦,水势汹涌的黄河,千古景仰巨灵山。
往昔的祸乱初起,阴云密布太平之局。
岂料这里竟无卧云化龙,一同翱翔于风霆之上。
时局混乱错综,三秦大地尽遭飘零之苦。
山河壮阔气象磨灭,原野荒凉失去大治之时。
将军英勇散发出征,挥舞短剑斩断茯苓。
定知三峰之巅,英雄将士今尚沉醉未醒。
总结:
诗人在梦中徜徉太华山,描绘了山川壮丽、水势奔腾的壮丽景象,回顾了往昔的祸乱和时局混乱,展望了英雄将士的豪情壮志。通过描写山水,抒发了对历史沉浮的感慨,以及对英雄气概和大义凛然的赞颂。
“短剑斸茯苓”相关诗句:
- 短剑斸茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《赵将军 》
- 秋山斸茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其二 》
- 松根斸茯苓 出自 [宋] 陈允平 ·《送中上人游天台 》
- 天寒不能斸茯苓 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢药 》
- 千载茯苓携鹤斸 出自 [唐] 徐夤 ·《送卢拾遗归华山 》
- 伴我松根斸茯苓 出自 [宋] 周必大 ·《门客郑安世写寿星求赞 》
- 更向名山斸茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其六 》
- 诗许登山斸茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《简湖中隠者 》
- 入云晴斸茯苓还 出自 [唐] 李洞 ·《山居喜友人见访 》
- 要及清秋斸茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《饱食 》
- 我始携锄斸茯苓 出自 [宋] 张嵲 ·《种松二首 其二 》
- 细斸松根采茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《茆亭 》
- 归去秋山斸茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《书怀绝句五首 其四 》
- 暮斸茯苓苍桧古 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 下有茯苓 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其九 》
- 茯苓劚人形 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 茯苓应可掘 出自 [宋] 张耒 ·《发岐亭宿故镇三首 其三 》
- 浓煮茯苓饮 出自 [宋] 曾丰 ·《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其一 》
- 松根有茯苓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其二 》
- 漱齿茯苓香 出自 [唐] 章孝标 ·《方山寺松下泉 》