“浓煮茯苓饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浓煮茯苓饮”出自哪首诗？
答案： “浓煮茯苓饮”出自： 宋代 曾丰的 《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nóng zhǔ fú líng yǐn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“浓煮茯苓饮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“浓煮茯苓饮”已经是第一句了。
问题3：“浓煮茯苓饮”的下一句是什么？
答案： “浓煮茯苓饮”的下一句是： 细研松柏脂 , 诗句拼音为： xì yán sōng bǎi zhī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“浓煮茯苓饮”全诗
重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其一 (chóng jiǔ dú zhuó cì ǒu chéng shù yùn chéng jiāng sī fǎ lǐ zhàng gān bìng tóng yóu zhū liáo xiōng qí yī)
浓煮茯苓饮，细研松柏脂。
虽名为节物，未必合时宜。
旨酒淘茱糁，华颠岸菊枝。
妻孥争笑我，将老尚儿痴。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“浓煮茯苓饮”繁体原文
重九獨酌次偶成數韻呈江司法李帳幹并同遊諸僚兄 其一
濃煮茯苓飲，細研松柏脂。
雖名爲節物，未必合時宜。
旨酒淘茱糝，華顛岸菊枝。
妻孥爭笑我，將老尚兒癡。
“浓煮茯苓饮”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
浓煮茯苓饮，细研松柏脂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虽名为节物，未必合时宜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旨酒淘茱糁，华颠岸菊枝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
妻孥争笑我，将老尚儿痴。
“浓煮茯苓饮”全诗注音
浓煮茯苓饮，细研松柏脂。
虽名为节物，未必合时宜。
旨酒淘茱糁，华颠岸菊枝。
妻孥争笑我，将老尚儿痴。
“浓煮茯苓饮”全诗翻译
译文：
用浓郁的火煮茯苓饮，将松柏脂精细研磨。
虽然被称为节令之物，但未必合乎当下的时宜。
美酒淘洗茱萸的甘甜，摘取华颠岸的菊花枝。
妻儿们争着嘲笑我，说我老了还像个孩子般痴迷。
全诗所表达的主题是：虽然某些事物被赋予了特殊的象征意义或称号，但并不一定在现实生活中就符合当前的时机或情景。诗人通过煮茯苓饮、研磨松柏脂、淘洗茱萸、采摘华颠岸的菊花等形象的描绘，抒发了对于传统规范和习俗的一种质疑态度，以及对于自由、天性和享乐的追求。妻孥笑诵的场景，则凸显了诗人在家庭生活中独特的个性，不愿随波逐流，坚持自己的独特见解和兴趣，即使年事已高。整首诗以简练而生动的语言，表达了诗人在人生旅途中对于约束和自由的思考。
“浓煮茯苓饮”相关诗句：
- 浓煮茯苓饮 出自 [宋] 曾丰 ·《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其一 》
- 茯苓自堪煮 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其二 》
- 茯苓期我能同煮 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 何似松根茯苓煮 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》
- 下有茯苓 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其九 》
- 短剑斸茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《赵将军 》
- 松根长茯苓 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 茯苓无消息 出自 [宋] 苏轼 ·《种松得徕字 》
- 因来采茯苓 出自 [宋] 刘黻 ·《西际 》
- 纵未得茯苓 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》
- 松根得茯苓 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 因人送茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《道室夜意 》
- 岂无茯苓芝 出自 [宋] 仇远 ·《爲金陵宗人赋云谷诗 》
- 待我烹茯苓 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二 》
- 山寒少茯苓 出自 [唐] 杜甫 ·《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 》
- 茯苓傥可掘 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其三 》
- 栽松长茯苓 出自 [宋] 徐照 ·《陈待制五月十四日生朝 》
- 茯苓良可采 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 更有茯苓功 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 松庵 》
- 茯苓无人采 出自 [宋] 苏轼 ·《与正辅游香积寺 》