“渊明曾作令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明曾作令”出自哪首诗?
答案: “渊明曾作令”出自: 宋代 顾逢的 《雨边对菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān míng céng zuò lìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“渊明曾作令”的上一句是什么?
答案:
“渊明曾作令”的上一句是: 登高忆去年 , 诗句拼音为: dēng gāo yì qù nián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“渊明曾作令”的下一句是什么?
答案: “渊明曾作令”的下一句是: 相对亦无钱 , 诗句拼音为: xiāng duì yì wú qián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“渊明曾作令”全诗
雨边对菊 (yǔ biān duì jú)
一片东篱菊,凄凉风雨边。
花虽黄似旧,发更白於前。
把酒伤今日,登高忆去年。
渊明曾作令,相对亦无钱。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“渊明曾作令”繁体原文
雨邊對菊
一片東籬菊,凄凉風雨邊。
花雖黄似舊,髮更白於前。
把酒傷今日,登高憶去年。
淵明曾作令,相對亦無錢。
“渊明曾作令”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
一片东篱菊,凄凉风雨边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花虽黄似旧,发更白於前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
把酒伤今日,登高忆去年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
渊明曾作令,相对亦无钱。
“渊明曾作令”全诗注音
一片东篱菊,凄凉风雨边。
花虽黄似旧,发更白於前。
把酒伤今日,登高忆去年。
渊明曾作令,相对亦无钱。
“渊明曾作令”全诗翻译
译文:
一片东篱菊,凄凉风雨边。
花虽黄似旧,发更白於前。
把酒伤今日,登高忆去年。
渊明曾作令,相对亦无钱。
总结:
诗人观赏东篱边上的菊花,风雨中显得凄凉。菊花虽然黄色,但开放的花瓣比以前更加洁白。他举杯畅饮,感伤着今天的情境,登高回忆起往年的事情。最后提及了古代文学家渊明,他曾经创作过令诗,但即使是面对他,诗人也没有钱财可与之交换。
“渊明曾作令”相关诗句:
- 渊明曾作令 出自 [宋] 顾逢 ·《雨边对菊 》
- 渊明求县令 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识既去感慨不已而赋此诗 》
- 渊明令彭泽 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》
- 渊明耻爲令 出自 [宋] 司马光 ·《偶成 》
- 作诗须作陶渊明 出自 [宋] 曹逢时 ·《漫成 》
- 何曾渊明归 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 社中贤令有渊明 出自 [宋] 徐寿朋 ·《白云亭 》
- 责汝曾赋渊明诗 出自 [宋] 王十朋 ·《家童拾栗因念亡儿作数语以写锺情之悲 》
- 渊明曾遗晋时踪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江感觉口号二首 其二 》
- 既作陶渊明 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 渊明不可作 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 菊坡 》
- 姑作陶渊明 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州致羊酒走笔戏酬 》
- 渊明作此诗 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏二疏韵 》
- 唤作小渊明 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄九江陶子骏通直 》
- 仕作渊明清 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 拟作渊明去 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其三 》
- 中作渊明诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 莫作渊明解 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其五 》
- 退作陶渊明 出自 [宋] 王阮 ·《新昌书座右屏一首 》
- 渊明作诗意 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》