首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 武夷精舍十咏 钓矶 > 忘机看鸥浴

“忘机看鸥浴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忘机看鸥浴”出自哪首诗？

答案： “忘机看鸥浴”出自： 宋代 袁枢的 《武夷精舍十咏 钓矶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng jī kàn ōu yù ，诗句平仄： 仄平○平仄 。

问题2：“忘机看鸥浴”的上一句是什么？

答案： “忘机看鸥浴”的上一句是： 竟日谩垂纶 , 诗句拼音为： jìng rì màn chuí lún ，诗句平仄： 仄平○平仄 。

问题3：“忘机看鸥浴”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“忘机看鸥浴”已经是最后一句了。

“忘机看鸥浴”全诗

武夷精舍十咏 钓矶 (wǔ yí jīng shè shí yǒng diào jī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁枢。

投辖出东溟，持竿归九曲。
溪翁来问讯，笑失双鬓绿。
潭边旧钓石，莹滑磨青玉。
竟日谩垂纶，忘机看鸥浴。

平仄仄平○，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平○平仄。

tóu xiá chū dōng míng ， chí gān guī jiǔ qū 。
xī wēng lái wèn xùn ， xiào shī shuāng bìn lǜ 。
tán biān jiù diào shí ， yíng huá mó qīng yù 。
jìng rì màn chuí lún ， wàng jī kàn ōu yù 。

“忘机看鸥浴”繁体原文

武夷精舍十詠 釣磯

投轄出東溟，持竿歸九曲。
溪翁來問訊，笑失雙鬢綠。
潭邊舊釣石，瑩滑磨青玉。
竟日謾垂綸，忘機看鷗浴。

“忘机看鸥浴”韵律对照

平仄仄平○，平平平仄仄。
投辖出东溟，持竿归九曲。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
溪翁来问讯，笑失双鬓绿。

平平仄仄仄，○仄○平仄。
潭边旧钓石，莹滑磨青玉。

仄仄仄平平，仄平○平仄。
竟日谩垂纶，忘机看鸥浴。

“忘机看鸥浴”全诗注音

tóu xiá chū dōng míng ， chí gān guī jiǔ qū 。

投辖出东溟，持竿归九曲。

xī wēng lái wèn xùn ， xiào shī shuāng bìn lǜ 。

溪翁来问讯，笑失双鬓绿。

tán biān jiù diào shí ， yíng huá mó qīng yù 。

潭边旧钓石，莹滑磨青玉。

jìng rì màn chuí lún ， wàng jī kàn ōu yù 。

竟日谩垂纶，忘机看鸥浴。

“忘机看鸥浴”全诗翻译

译文：

投下钓竿来垂钓东海，手持鱼竿归来九曲水边。
有一位溪边老翁前来询问消息，笑容中已经失去了当初双鬓的青丝。
潭水旁边的那块旧钓石，已经被磨得光滑如玉。
整整一天都在专心致志地垂钓，忘记了时间，只顾着观赏着鸥鸟在水中洗浴嬉戏。

总结：

诗人投竿垂钓东溟，归来时在九曲水边遇见一位老翁，老翁笑容中已失去青春。潭水旁有块光滑的旧钓石，诗人全日陶醉于垂钓，不觉时间流逝，只看着鸥鸟戏水。诗意写出了诗人对自然景物的倾慕，以及在钓渔之中忘却尘世烦恼的宁静情趣。

“忘机看鸥浴”诗句作者袁枢介绍：

袁枢（一一三一～一二○五），字机仲，建安（今福建建瓯）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。乾道七年（一一七一）除太学录，出爲严州教授。撰《通监纪事本末》成，以大宗正簿召，迁太府丞，兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。淳熙九年（一一八二）迁军器少监（同上书），出提举江东常平茶盐，改知处州。入爲大理少卿，因事贬秩。光宗绍熙元年（一一九○）知常德府。宁宗庆元元年（一一九五），知江陵府，寻罢，自是闲居十载。开禧元年卒，年七十五。《宋史》卷三八九有传。今录诗十五首。更多...

“忘机看鸥浴”相关诗句：

“忘机看鸥浴”每个字的意思：

包含“忘机看鸥浴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂