“我羹虽不糁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我羹虽不糁”出自哪首诗?
答案: “我羹虽不糁”出自: 宋代 李廌的 《秋日杂兴 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ gēng suī bù shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“我羹虽不糁”的上一句是什么?
答案:
“我羹虽不糁”的上一句是: 荏菽复满畴 , 诗句拼音为: rěn shū fù mǎn chóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“我羹虽不糁”的下一句是什么?
答案: “我羹虽不糁”的下一句是: 逢年亦解忧 , 诗句拼音为: féng nián yì jiě yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“我羹虽不糁”全诗
秋日杂兴 其四 (qiū rì zá xīng qí sì)
黍稷竞登场,荏菽复满畴。
我羹虽不糁,逢年亦解忧。
太平岂无象,乐岁观有秋。
敢期饱糠核,役车何当休。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,仄平平○平。
“我羹虽不糁”繁体原文
秋日雜興 其四
黍稷競登場,荏菽復滿疇。
我羹雖不糝,逢年亦解憂。
太平豈無象,樂歲觀有秋。
敢期飽糠覈,役車何當休。
“我羹虽不糁”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
黍稷竞登场,荏菽复满畴。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
我羹虽不糁,逢年亦解忧。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
太平岂无象,乐岁观有秋。
仄○仄平仄,仄平平○平。
敢期饱糠核,役车何当休。
“我羹虽不糁”全诗注音
黍稷竞登场,荏菽复满畴。
我羹虽不糁,逢年亦解忧。
太平岂无象,乐岁观有秋。
敢期饱糠核,役车何当休。
“我羹虽不糁”全诗翻译
译文:
黍稷一同登场,稻草豆苗再次布满田野。
虽然我的羹汤并不豪华,但每逢佳节也能解除忧愁。
太平繁荣的景象不会是虚幻的,欢乐的岁月也会有丰收的秋季。
敢想着吃饱糠和核,牛车何时才能休息呢。
全文总结:黍稷和稻草豆苗一同生长,田野丰收满溢。尽管羹汤朴实无华,但每逢节日也能解愁。太平繁荣的景象不会缺乏,欢乐岁月也将有丰收的秋季。虽然敢想着吃饱糠和核,但牛车的辛劳何时才能休息呢。
“我羹虽不糁”总结赏析
赏析:: 这首诗是李廌的《秋日杂兴 其四》,以丰收的秋季为背景,表达了农民丰收的喜悦和对未来的期望。诗中的景物描写生动,情感真挚。
首句“黍稷竞登场,荏菽复满畴。”描述了秋天农田里丰收的景象,黍稷(谷物)和荏菽(豆类)竞相生长,田野一片丰饶之景。
第二句“我羹虽不糁,逢年亦解忧。”表达了诗人虽然生活简朴,但在丰收的时候,即使不必担忧,也能享受美食的喜悦。这里的“我羹”指的是平常的饭菜。
第三句“太平岂无象,乐岁观有秋。”表达了对太平盛世的期望,认为和平时代必然有着丰收的季节,也让人欣然迎接秋天的到来。
最后一句“敢期饱糠核,役车何当休。”则表达了农民对未来的期望,希望能够丰收,减轻辛苦的劳作,享受安定幸福的生活。
标签: 写景、抒情、咏物、祈愿
“我羹虽不糁”相关诗句:
- 我羹虽不糁 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其四 》
- 翁犹羹不糁 出自 [宋] 陆游 ·《复窃祠禄示儿子 》
- 饭粝羹不糁 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 饥啜羹不糁 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 兼和不糁羹 出自 [宋] 宋祁 ·《贾子明出东原采撷野蔬并诗见寄 》
- 旰食羹不糁 出自 [宋] 李廌 ·《孟浩然故居 》
- 饭粝羹不糁 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 有羹长不糁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 藜羹不但糁 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐使君观刈禾宴集二首 其二 》
- 儿嘷羹不糁 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 烹不糁之藜羹 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其三 》
- 古人不下藜羹糁 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山家食品 》
- 学俭久判羹不糁 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其二 》
- 盐酪不下荠糁羹 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜二首 其二 》
- 肯笑寒儒不糁羹 出自 [宋] 朱松 ·《与匀道人蔬饭作两绝句 其一 》
- 藜羹不糁未足嗟 出自 [宋] 陆游 ·《薪米偶不继戏书 》
- 吾道藜羹元不糁 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊泉水塘村店无肉只卖笋蕨嘲亭父 》
- 藜羹不糁甘一啜 出自 [宋] 陈师道 ·《送张秀才兼简德麟 》
- 藜羹不糁兮共盘而笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其三 》
- 糁藜羹 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其六 》