“席地草饮成真率”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“席地草饮成真率”出自哪首诗？
答案： “席地草饮成真率”出自： 宋代 姚勉的 《游曲江分韵得月字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xí dì cǎo yǐn chéng zhēn lǜ ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题2：“席地草饮成真率”的上一句是什么？
答案：
“席地草饮成真率”的上一句是： 拥舆长吟入画图 , 诗句拼音为： yōng yú cháng yín rù huà tú
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题3：“席地草饮成真率”的下一句是什么？
答案： “席地草饮成真率”的下一句是： 更叩山房僧榻眠 , 诗句拼音为： gèng kòu shān fáng sēng tà mián ，诗句平仄：○仄平平平仄平。
“席地草饮成真率”全诗
游曲江分韵得月字 (yóu qǔ jiāng fēn yùn dé yuè zì)
曲江矶头山崒嵂，此景江南夸第一。
渔舟晚弄烟波闲，市楼春映晴岚出。
拥舆长吟入画图，席地草饮成真率。
更叩山房僧榻眠，卧听松风待明月。
仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平○，仄平平仄平平仄。
仄平○○仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
○仄平平平仄平，仄○平平仄平仄。
“席地草饮成真率”繁体原文
游曲江分韵得月字
曲江磯頭山崒嵂，此景江南誇第一。
漁舟晚弄烟波閒，市樓春映晴嵐出。
擁輿長吟入畫圖，席地草飲成真率。
更叩山房僧榻眠，卧聽松風待明月。
“席地草饮成真率”韵律对照
仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
曲江矶头山崒嵂，此景江南夸第一。
平平仄仄平平○，仄平平仄平平仄。
渔舟晚弄烟波闲，市楼春映晴岚出。
仄平○○仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
拥舆长吟入画图，席地草饮成真率。
○仄平平平仄平，仄○平平仄平仄。
更叩山房僧榻眠，卧听松风待明月。
“席地草饮成真率”全诗注音
曲江矶头山崒嵂，此景江南夸第一。
渔舟晚弄烟波闲，市楼春映晴岚出。
拥舆长吟入画图，席地草饮成真率。
更叩山房僧榻眠，卧听松风待明月。
“席地草饮成真率”全诗翻译
译文：
曲江矶头山崒嵂，这片景色在江南被夸赞为第一。
渔舟在晚霞中轻弄烟波，市楼倒映在春日的晴岚中显现。
扶着马车，长吟着步入画卷，坐在草地上畅饮着成真的美酒。
再进山中寺庙僧榻边，躺下聆听松风，等待明亮的月光。
总结：
诗人描绘了曲江矶头山的壮丽景色，将其誉为江南第一美景。渔舟在夕阳下荡漾于烟波之上，市楼在春天的晴岚中倒映生辉。诗人驾车入画，草地上畅饮，感受自然之美。最后，他来到山中寺庙，躺在僧榻上静听松风，等待明亮的月光降临。整首诗表达了对自然景色的赞美与沉浸，展现出一幅宁静、美丽的山水画面。
“席地草饮成真率”相关诗句：
- 席地草饮成真率 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得日字 》
- 席地草饮成真率 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得月字 》
- 地饮成真率 出自 [宋] 周必大 ·《二月十五日同兄弟甥侄游西台次子载弟韵 》
- 每惭席上陪真率 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其一 》
- 弟兄饮真率 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 聊爲真率饮 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其四 》
- 杯盘草草同真率 出自 [宋] 张侃 ·《春时 》
- 杀鸡炊黍成真率 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一 》
- 忙里偶成真率会 出自 [宋] 陈着 ·《三月二十五日醵饮於西峰寺分韵得因字 》
- 来春席地还可饮 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 修酴醾架 》
- 功成伏剑真草草 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 草草真成一段奇 出自 [宋] 楼钥 ·《八月十四日携家泛月次韵 其五 》
- 携壶席地草休鉏 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其二 》
- 藉草传杯地爲席 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻韩园燕集 》
- 饮酒真成不愧天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其五 》
- 青草坐见饮地起 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 元成真渐地 出自 [唐] 张祜 ·《读《西汉书》十四韵 》
- 真成扫地尽 出自 [宋] 戴表元 ·《孙大监挽诗 其一 》
- 避地成真隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其五 》
- 有亭名率饮 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一 》