“欲寄丹青恐未工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲寄丹青恐未工”出自哪首诗?
答案: “欲寄丹青恐未工”出自: 宋代 李弥逊的 《得仙亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jì dān qīng kǒng wèi gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲寄丹青恐未工”的上一句是什么?
答案:
“欲寄丹青恐未工”的上一句是: 眼中有句无人道 , 诗句拼音为: yǎn zhōng yǒu jù wú rén dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲寄丹青恐未工”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲寄丹青恐未工”已经是最后一句了。
“欲寄丹青恐未工”全诗
得仙亭 (dé xiān tíng)
隔水楼台耸佛宫,缘云扪石得榰筇。
布金地主空遗像,折桂仙翁失旧踪。
人去远山留夕照,僧归晚径带残钟。
眼中有句无人道,欲寄丹青恐未工。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲寄丹青恐未工”繁体原文
得仙亭
隔水樓臺聳佛宫,緣雲捫石得榰笻。
布金地主空遺像,折桂仙翁失舊蹤。
人去遠山留夕照,僧歸晚徑带殘鐘。
眼中有句無人道,欲寄丹青恐未工。
“欲寄丹青恐未工”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
隔水楼台耸佛宫,缘云扪石得榰筇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
布金地主空遗像,折桂仙翁失旧踪。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人去远山留夕照,僧归晚径带残钟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼中有句无人道,欲寄丹青恐未工。
“欲寄丹青恐未工”全诗注音
隔水楼台耸佛宫,缘云扪石得榰筇。
布金地主空遗像,折桂仙翁失旧踪。
人去远山留夕照,僧归晚径带残钟。
眼中有句无人道,欲寄丹青恐未工。
“欲寄丹青恐未工”全诗翻译
译文:
隔着水面,楼台高耸像是佛寺一般,沿着云缘去摸石头能得到一根又粗又长的榰筇(一种竹子)。
布金地的主人已经空留下了像,而折桂仙翁(成功的长寿者)也失去了他往昔的踪迹。
人已经离去,远山依然留下夕阳的余晖,僧人回归时,晚间小径上带着残存的钟声。
眼中有种说不出的感受,却无人能明白,欲将这感受寄托于丹青画笔,但恐怕还未能熟练运用。
总结:全文:这段古文描绘了隔水楼台高耸,布金地主和折桂仙翁的事迹已成过去,人离开后,山中景色依旧美好,僧人归来时带着钟声,然而内心的情感却无法言表,希望通过绘画表达,但担心自己技艺不精。
“欲寄丹青恐未工”相关诗句:
- 欲寄丹青恐未工 出自 [宋] 李弥逊 ·《得仙亭 》
- 欲画鹅溪恐未工 出自 [宋] 谢薖 ·《玉茗花二首 其一 》
- 丹青写就未必工 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣园 》
- 只恐丹青笔未精 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁登楼 》
- 只恐丹青传未尽 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其一 》
- 丹青欲尽未易着 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其一 》
- 丹青彼虽工 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忠孝图 》
- 画工妙丹青 出自 [宋] 王之道 ·《题成国仲画扇 》
- 又似丹青工 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 丹青谢尔工 出自 [宋] 刘敞 ·《素屏 》
- 丹青孰爲工 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 》
- 新刻摩挲恐未工 出自 [宋] 虞俦 ·《钓台 其三 》
- 枫落吴江恐未工 出自 [宋] 周紫芝 ·《送徐彦思三首 其一 》
- 但恐君诗未工耳 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 丹青久衰工不艺 出自 [宋] 苏轼 ·《子由新修汝州龙兴寺吴画壁 》
- 莫恨丹青废画工 出自 [宋] 释居简 ·《墨梅 其四 》
- 丹青图写愧宗工 出自 [宋] 魏某 ·《见远亭 》
- 不费丹青点染工 出自 [宋] 刘过 ·《南康天开图画楼 》
- 丹青暗与春争工 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 召得丹青绝世工 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》