“枫落吴江恐未工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枫落吴江恐未工”出自哪首诗?
答案: “枫落吴江恐未工”出自: 宋代 周紫芝的 《送徐彦思三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng luò wú jiāng kǒng wèi gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“枫落吴江恐未工”的上一句是什么?
答案:
“枫落吴江恐未工”的上一句是: 惭公千里相求意 , 诗句拼音为: cán gōng qiān lǐ xiāng qiú yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“枫落吴江恐未工”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“枫落吴江恐未工”已经是最后一句了。
“枫落吴江恐未工”全诗
送徐彦思三首 其一 (sòng xú yàn sī sān shǒu qí yī)
好事何人说醉翁,贤良名在着书中。
只今文采犹如此,当日渊源岂易穷。
遗恨可堪惊别雨,新诗不复咏流风。
惭公千里相求意,枫落吴江恐未工。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“枫落吴江恐未工”繁体原文
送徐彦思三首 其一
好事何人說醉翁,賢良名在著書中。
只今文采猶如此,當日淵源豈易窮。
遺恨可堪驚别雨,新詩不復咏流風。
慚公千里相求意,楓落吳江恐未工。
“枫落吴江恐未工”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
好事何人说醉翁,贤良名在着书中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今文采犹如此,当日渊源岂易穷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遗恨可堪惊别雨,新诗不复咏流风。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惭公千里相求意,枫落吴江恐未工。
“枫落吴江恐未工”全诗注音
好事何人说醉翁,贤良名在着书中。
只今文采犹如此,当日渊源岂易穷。
遗恨可堪惊别雨,新诗不复咏流风。
惭公千里相求意,枫落吴江恐未工。
“枫落吴江恐未工”全诗翻译
译文:
好事的话由谁说的?醉翁,贤良的名声在著书之中。
现在的文采依然出色,过去的源头岂是容易探究的。
遗憾之事可让人感到惊叹,新的诗篇却不再歌颂流风。
愧对公卿千里来相求的心意,怕是在吴江枫叶凋零时尚未完善。
全文概述:文章表达了对过去文采高超的醉翁的赞美和对他贤良名声的肯定,同时也提到了现在文采依然出色,但要追溯到渊源并不容易。接着,表达了对过去遗憾之事的惊叹以及新诗不再如故。最后,作者惭愧自己千里迢迢前来寻求公卿的意愿,担心在吴江枫叶凋零时工作尚未完成。
“枫落吴江恐未工”总结赏析
赏析:这首《送徐彦思三首 其一》是周紫芝的一首送别诗。诗人以醉翁的形象开篇,表达了对徐彦思的赞美,将其比作贤良之士,名声传世。然后,诗人提到自己的文采如今依然不减当年,温故知新,有如一汪源头深远的清泉。
接着,诗人表达了对别离的惋惜之情,用"遗恨可堪惊别雨"的比喻,表现了离别之情深沉。然后,诗人提到自己不再咏古代的流风,而是创作新诗,显示出文学创作的不懈追求。
最后两句,诗人表达了对徐彦思的求情,希望他不要离去,但也表示自己在吴江枫落之地可能难以有所建树。
“枫落吴江恐未工”相关诗句:
- 枫落吴江恐未工 出自 [宋] 周紫芝 ·《送徐彦思三首 其一 》
- 枫落吴江恐误传 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀求近诗 》
- 未须枫落赋吴江 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其九 》
- 枫落吴江冷 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 枫落吴江冷 出自 [唐] 崔信明 ·《句 》
- 枫落吴江冷 出自 [宋] 岳珂 ·《题王谌潜泉蛙吹二首 其二 》
- 枫落吴江冷不收 出自 [宋] 释宝昙 ·《送隠上人还玉峰二首 其一 》
- 枫落吴江自爲累 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏呈喻叔奇丈 》
- 枫落吴江欲冷时 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二○ 》
- 枫落吴江好句重 出自 [宋] 葛胜仲 ·《呈去非 》
- 吴江已冷丹枫落 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 似绚吴江枫落时 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 枫落吴江何足道 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭思得之归德铺留题 其一 》
- 吴江枫落曾四愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 向来枫落吴江冷 出自 [宋] 杨万里 ·《题山庄小集 》
- 况今枫落吴江冷 出自 [宋] 释惟一 ·《传上人之吴 》
- 枫落吴江误所闻 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒魏彦成郎中 》
- 枫落吴江小雪天 出自 [宋] 司马棫 ·《江干小雪 》
- 分无枫落吴江句 出自 [宋] 杨万里 ·《和谢石湖先生寄二诗韵 其二 》
- 吴江再见丹枫落 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》