“山盘村曲晓烟迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山盘村曲晓烟迷”出自哪首诗？
答案： “山盘村曲晓烟迷”出自： 宋代 许广渊的 《和晁令首夏道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān pán cūn qū xiǎo yān mí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“山盘村曲晓烟迷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山盘村曲晓烟迷”已经是第一句了。
问题3：“山盘村曲晓烟迷”的下一句是什么？
答案： “山盘村曲晓烟迷”的下一句是： 昼静新禽信意啼 , 诗句拼音为： zhòu jìng xīn qín xìn yì tí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山盘村曲晓烟迷”全诗
和晁令首夏道中 (hé cháo lìng shǒu xià dào zhōng)
山盘村曲晓烟迷，昼静新禽信意啼。
风敛雨痕千嶂碧，日烘蚕箔万家齐。
叶怜绿密真成幄，花惜红深又落泥。
气候宜人尤解倦，夕阳归路遶长溪。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“山盘村曲晓烟迷”繁体原文
和晁令首夏道中
山盤村曲曉烟迷，晝靜新禽信意啼。
風斂雨痕千嶂碧，日烘蠶箔萬家齊。
葉憐綠密真成幄，花惜紅深又落泥。
氣候宜人尤解倦，夕陽歸路遶長溪。
“山盘村曲晓烟迷”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山盘村曲晓烟迷，昼静新禽信意啼。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风敛雨痕千嶂碧，日烘蚕箔万家齐。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
叶怜绿密真成幄，花惜红深又落泥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
气候宜人尤解倦，夕阳归路遶长溪。
“山盘村曲晓烟迷”全诗注音
山盘村曲晓烟迷，昼静新禽信意啼。
风敛雨痕千嶂碧，日烘蚕箔万家齐。
叶怜绿密真成幄，花惜红深又落泥。
气候宜人尤解倦，夕阳归路遶长溪。
“山盘村曲晓烟迷”全诗翻译
译文：
山盘村里，清晨的雾气迷蒙，白天静谧的时候，新鸟们在树枝上各自啼鸣，似乎传递着某种心意。
风吹敛了雨痕，使得千山万嶂的青色更加鲜艳，阳光照耀下，蚕丝织成的箔子在万家如织。
树叶浓密地相互依偎，形成了一片绿色的屏障，花朵珍惜着鲜红的颜色，但也在渐渐落入尘泥。
气候宜人，令人舒适不疲倦，夕阳西下，归路绕过一条长长的小溪。
总结：
这幅古文描绘了山盘村在清晨的迷蒙景象，白天的宁静和新鸟的啼鸣，还有青山碧水和烈日下的繁忙景象。树叶浓密花红鲜艳，夕阳下的归路则更增添了一份诗意。
“山盘村曲晓烟迷”总结赏析
赏析：这首古诗以山盘村为背景，以清晨的景色和自然景物为描写对象。诗人以清新、宁静的笔触勾勒出夏日晨间的山村风光。清晨的烟雾弥漫山间，宁静中有新禽的啼鸣，这展现了大自然的宁静和生机。诗中描述了山间蓝天碧绿、雨后山峦的风光，形象生动，给人以视觉和感觉的愉悦。叶繁花艳，展示了大自然的生机勃勃，又让人感叹花开花落，生命轮回的美妙。
标签: 写景、抒情、咏物
“山盘村曲晓烟迷”相关诗句：
- 山盘村曲晓烟迷 出自 [宋] 许广渊 ·《和晁令首夏道中 》
- 清晓风烟迷部曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春祀分得叶公庙双鳬观 》
- 山锁晓烟迷紫翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行 》
- 清溪曲曲抱烟村 出自 [宋] 程俱 ·《新作纸屏隆师爲作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也 》
- 烟草迷村碧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《常山道中 》
- 孤村烟水迷 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其三 》
- 盘烟下竹村 出自 [唐] 杜牧 ·《忆游朱坡四韵 》
- 晚烟破竈迷村落 出自 [宋] 李新 ·《游云门山寺 》
- 黄鹂睍睆迷村烟 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 孤村烟草暮凄迷 出自 [宋] 陆游 ·《穷居有感 》
- 山迷宿霭水迷烟 出自 [宋] 卫宗武 ·《南徐买舟将归 》
- 林烟晓意迷 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞知眉山县 其二 》
- 雁烟迷晓树 出自 [宋] 刘学箕 ·《怀潘鄮屋 》
- 烟波迷晓渡 出自 [宋] 王禹偁 ·《送奉常李丞赴阙 》
- 雁烟迷晓树 出自 [宋] 陈允平 ·《怀潘鄮屋 》
- 烟迷曲岛千峰细 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过岭上 》
- 曲槛迷离烟雨寒 出自 [宋] 赵公豫 ·《玻璃泉 》
- 烟清数村晓 出自 [宋] 张弋 ·《留滞 》
- 峭蒨云烟晓骑迷 出自 [宋] 张澂 ·《文昌轩 》
- 晓风千叠瑞烟迷 出自 [宋] 周公弼 ·《瑞莲桥即九曲池和王肱原韵 》