“小窗白醉篆香迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小窗白醉篆香迟”出自哪首诗?
答案: “小窗白醉篆香迟”出自: 宋代 郑清之的 《南坡口号十八首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chuāng bái zuì zhuàn xiāng chí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小窗白醉篆香迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小窗白醉篆香迟”已经是第一句了。
问题3:“小窗白醉篆香迟”的下一句是什么?
答案: “小窗白醉篆香迟”的下一句是: 只有书君伴燕颐 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu shū jūn bàn yàn yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小窗白醉篆香迟”全诗
南坡口号十八首 其一二 (nán pō kǒu hào shí bā shǒu qí yī èr)
小窗白醉篆香迟,只有书君伴燕颐。
料得人间无此乐,殷勤献与定牢辞。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“小窗白醉篆香迟”繁体原文
南坡口號十八首 其一二
小窗白醉篆香遲,只有書君伴燕頤。
料得人間無此樂,殷勤獻與定牢辭。
“小窗白醉篆香迟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小窗白醉篆香迟,只有书君伴燕颐。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
料得人间无此乐,殷勤献与定牢辞。
“小窗白醉篆香迟”全诗注音
小窗白醉篆香迟,只有书君伴燕颐。
料得人间无此乐,殷勤献与定牢辞。
“小窗白醉篆香迟”全诗翻译
译文:
小窗中,白醉了许久,篆香飘香缭绕。只有书陪伴着君王享用佳肴。
预料到在人间难以再有此般欢乐,热切地献上给侍奉在定牢宫中的牢仆。
总结:
诗人描述了一场雅致的酒宴,小窗白醉,香气缭绕,书陪伴着君王,但这样的欢乐难以在人间再现,所以他殷勤地将这份乐事献给了定牢辞。
“小窗白醉篆香迟”相关诗句:
- 小窗白醉篆香迟 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一二 》
- 香寒宝篆迟 出自 [宋] 李详 ·《惠山斋中听雨 》
- 昼寂香篆迟 出自 [宋] 韩淲 ·《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱 》
- 跏趺坐处篆香迟 出自 [宋] 叶茵 ·《打坐 》
- 香篆飞从窗外去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《太虚堂 》
- 领略明窗半篆香 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其四 》
- 午窗香篆销金虬 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 睡过窗间半篆香 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》
- 且破西窗半篆香 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶题二首 其一 》
- 篆香小飞灰 出自 [宋] 范成大 ·《北窗偶书呈王仲显南卿二友 》
- 小阁清香飞大篆 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 小篆吹香已半消 出自 [宋] 陆游 ·《思政堂东轩偶题 》
- 香篆烧残小玉虯 出自 [宋] 方岳 ·《郑文振席上 》
- 大篆小篆八分体 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 小迟点笔醉还嗔 出自 [宋] 柯梦得 ·《见旧题壁 》
- 薄醉小窗春 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示梅山弟 》
- 窗明窗暗篆烟馡 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其九 》
- 白马小迟回 出自 [唐] 李白 ·《高句骊 》
- 白马小迟回 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 高句丽 》
- 商略晚窗须小醉 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日晚酌 》