“人间无药治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间无药治”出自哪首诗?
答案: “人间无药治”出自: 唐代 白居易的 《白发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān wú yào zhì ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“人间无药治”的上一句是什么?
答案:
“人间无药治”的上一句是: 除却念无生 , 诗句拼音为: chú què niàn wú shēng
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“人间无药治”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人间无药治”已经是最后一句了。
“人间无药治”全诗
白发 (bái fà)
白发知时节,闇与我有期。
今朝日阳裹,梳落数茎丝。
家人不惯见,悯默为我悲。
我云何足怪,此意尔不知。
凡人年三十,外壮中已衰。
但思寝食味,已减二十时。
况我今四十,本来形貌羸。
书魔昏两眼,酒病沈四肢。
亲爱日零落,在者仍别离。
身心久如此,白发生已迟。
由来生老死,三病长相随。
除却念无生,人间无药治。
仄仄平平仄,○仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄○仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
平平平仄仄,○仄○○平。
○仄仄平平,平○平仄仄。
“人间无药治”繁体原文
白髮
白髮知時節,闇與我有期。
今朝日陽裹,梳落數莖絲。
家人不慣見,憫默爲我悲。
我云何足怪,此意爾不知。
凡人年三十,外壯中已衰。
但思寢食味,已減二十時。
況我今四十,本來形貌羸。
書魔昏兩眼,酒病沈四肢。
親愛日零落,在者仍別離。
身心久如此,白髮生已遲。
由來生老死,三病長相隨。
除却念無生,人間無藥治。
“人间无药治”韵律对照
仄仄平平仄,○仄仄仄○。
白发知时节,闇与我有期。
平平仄平仄,平仄仄平平。
今朝日阳裹,梳落数茎丝。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
家人不惯见,悯默为我悲。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
我云何足怪,此意尔不知。
平平平○仄,仄仄○仄平。
凡人年三十,外壮中已衰。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
但思寝食味,已减二十时。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
况我今四十,本来形貌羸。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
书魔昏两眼,酒病沈四肢。
○仄仄平仄,仄仄平仄○。
亲爱日零落,在者仍别离。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
身心久如此,白发生已迟。
平平平仄仄,○仄○○平。
由来生老死,三病长相随。
○仄仄平平,平○平仄仄。
除却念无生,人间无药治。
“人间无药治”全诗注音
白发知时节,闇与我有期。
今朝日阳裹,梳落数茎丝。
家人不惯见,悯默为我悲。
我云何足怪,此意尔不知。
凡人年三十,外壮中已衰。
但思寝食味,已减二十时。
况我今四十,本来形貌羸。
书魔昏两眼,酒病沈四肢。
亲爱日零落,在者仍别离。
身心久如此,白发生已迟。
由来生老死,三病长相随。
除却念无生,人间无药治。
“人间无药治”全诗翻译
译文:
白发知时节,暗中与命运有约定。
如今旭日渐升起,梳理寥寥数根丝发。
家人不习惯看见我,怜悯默默为我悲伤。
我何足为怪,此意你并不了解。
凡人到了三十岁,外表虽壮实,内里已经衰弱。
但思念睡眠与饮食的滋味,早已不及二十岁时那般美好。
何况我如今四十岁,本来身体状况就很虚弱。
读书写字已令两眼昏花,酗酒又使四肢沉重。
亲爱的朋友相继离去,留在世间的人仍旧会分别。
身心久经如此,白发也不知何时生出。
生老病死,从古至今常常相随。
除非舍弃对生死的执念,否则人间没有什么药物能治愈。
总结:
诗人自叹时光荏苒,头发已经变白,对命运的无奈感到痛心。他描述了自己衰老的身体和心境,感叹时光无情,人生充满离别和苦痛。最后,诗人提到生老病死乃人生常态,除非舍弃对生死的执念,否则人间无法摆脱疾苦。
“人间无药治”相关诗句:
- 人间无药治 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 人间此病治无药 出自 [唐] 白居易 ·《见元九悼亡诗因以此寄 》
- 神药人间果有无 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由盆中石菖蒲忽生九花 》
- 人间方药应无益 出自 [唐] 白居易 ·《眼病二首 二 》
- 唯无治老药 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 一 》
- 知病无药何由治 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 圉邕治药竟无功 出自 [宋] 方回 ·《九月五日所乘小骢不起 》
- 方书无药医治老 出自 [宋] 陆游 ·《春晚雨中作 》
- 千金无药治膏肓 出自 [宋] 邓肃 ·《邻家翁挽辞二首 其二 》
- 治脾人间妙 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 起卧 七 》
- 间者人言已治安 出自 [宋] 陈杰 ·《读邸报 其一 》
- 药采人间足 出自 [宋] 袁说友 ·《治药 》
- 花间链药人 出自 [唐] 钱起 ·《登覆釜山遇道人二首 一 》
- 人间欠药石 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 世间无药胜安心 出自 [宋] 刘应时 ·《病中偶书 》
- 夜间捣药特无踪 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九四 》
- 空留药臼向人间 出自 [唐] 岑参 ·《题观楼 》
- 卖药人间两屦轻 出自 [宋] 陆游 ·《赠过门道人 》
- 别有人间种药田 出自 [宋] 萧立之 ·《毛竹山四首 其一 》
- 人间岂有神仙药 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》