“也谓毫端不相隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也谓毫端不相隔”出自哪首诗?
答案: “也谓毫端不相隔”出自: 宋代 释重显的 《寄灵隐惠明禅师 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě wèi háo duān bù xiāng gé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“也谓毫端不相隔”的上一句是什么?
答案:
“也谓毫端不相隔”的上一句是: 极望还将慰寂寥 , 诗句拼音为: jí wàng huán jiāng wèi jì liáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“也谓毫端不相隔”的下一句是什么?
答案: “也谓毫端不相隔”的下一句是: 秋云秋水奈遥遥 , 诗句拼音为: qiū yún qiū shuǐ nài yáo yáo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“也谓毫端不相隔”全诗
寄灵隐惠明禅师 其一 (jì líng yǐn huì míng chán shī qí yī)
千峰影里叶初凋,极望还将慰寂寥。
也谓毫端不相隔,秋云秋水奈遥遥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“也谓毫端不相隔”繁体原文
寄靈隱惠明禪師 其一
千峰影裏葉初凋,極望還將慰寂寥。
也謂毫端不相隔,秋雲秋水奈遙遙。
“也谓毫端不相隔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千峰影里叶初凋,极望还将慰寂寥。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
也谓毫端不相隔,秋云秋水奈遥遥。
“也谓毫端不相隔”全诗注音
千峰影里叶初凋,极望还将慰寂寥。
也谓毫端不相隔,秋云秋水奈遥遥。
“也谓毫端不相隔”全诗翻译
译文:
在千峰的影里,叶子初开始凋零,我极目远望,希望它们能安慰我内心的寂寥。同时,我也觉得毫无距离可言,就像秋天的云和水一样,遥遥相对。
“也谓毫端不相隔”总结赏析
赏析:这首诗是释重显的《寄灵隐慧明禅师 其一》。诗人以峰峦叶落的景象描绘出深秋的凄凉,表达了对禅师的思念之情。诗中的"千峰影里叶初凋"意味着在千峰叠嶂之间,叶子已经开始凋零,寓意着时光不息,生命无常。"极望还将慰寂寥"表达了诗人对禅师的希望,希望禅师的归来能够慰藉这寂寥的季节,为世间带来一丝温暖。最后两句"也谓毫端不相隔,秋云秋水奈遥遥"表现了诗人内心的孤寂和远离之感,虽然只是毫不起眼的一点,但却遥遥无期,仿佛天边的云彩和水面,难以触及,表现了诗人对禅师的远情之情。
“也谓毫端不相隔”相关诗句:
- 也谓毫端不相隔 出自 [宋] 释重显 ·《寄灵隐惠明禅师 其一 》
- 自他不隔毫端 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二三 》
- 自他不隔於毫端 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五○ 》
- 自他初不毫端隔 出自 [宋] 邹浩 ·《寄道林琳老 》
- 自他不隔一毫端 出自 [宋] 刘棐 ·《至石桥夜半风雨大作 》
- 也向毫端写春色 出自 [宋] 邓肃 ·《醉吟轩 》
- 也似毫端拂淡时 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其三 》
- 道同曾未隔毫端 出自 [宋] 释子淳 ·《寄随守向大夫三首 其二 》
- 希奇妙相毫端上 出自 [宋] 释心月 ·《泛莲观音赞 》
- 岂谓先生也相许 出自 [宋] 释师范 ·《相士 》
- 也无金木相间隔 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 不隔丝毫 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五四 》
- 丝毫不隔 出自 [宋] 陈长方 ·《程伊川赞 》
- 不隔丝毫 出自 [宋] 释觉 ·《偈二首 其二 》
- 不立毫端 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二 》
- 不隔半秋毫 出自 [宋] 苏泂 ·《忆朱子大学士一首 》
- 了不隔秋毫 出自 [宋] 牟巘 ·《赠俞山月 》
- 端恨相望隔函谷 出自 [宋] 吴则礼 ·《题鳯林园图寄鲁公卷 》
- 不见纤毫也大奇 出自 [唐] 契此 ·《歌 二 》
- 毫端不及处 出自 [宋] 释智愚 ·《墨竹 》