“高文不试紫云楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高文不试紫云楼”出自哪首诗?

答案:高文不试紫云楼”出自: 宋代 韩元吉 《送陆务观得倅镇江还越 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo wén bù shì zǐ yún lóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“高文不试紫云楼”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“高文不试紫云楼”已经是第一句了。

问题3:“高文不试紫云楼”的下一句是什么?

答案:高文不试紫云楼”的下一句是: 犹得声名动九州 , 诗句拼音为: yóu dé shēng míng dòng jiǔ zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“高文不试紫云楼”全诗

送陆务观得倅镇江还越 其一 (sòng lù wù guān dé cuì zhèn jiāng huán yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

高文不试紫云楼,犹得声名动九州。
金马渐登难避世,蓬莱已近却回舟。
烧城赤口知何事,许国丹心惜未酬。
归卧镜湖聊洗眼,雨余万壑正争流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gāo wén bù shì zǐ yún lóu , yóu dé shēng míng dòng jiǔ zhōu 。
jīn mǎ jiàn dēng nán bì shì , péng lái yǐ jìn què huí zhōu 。
shāo chéng chì kǒu zhī hé shì , xǔ guó dān xīn xī wèi chóu 。
guī wò jìng hú liáo xǐ yǎn , yǔ yú wàn hè zhèng zhēng liú 。

“高文不试紫云楼”繁体原文

送陸務觀得倅鎮江還越 其一

高文不試紫雲樓,猶得聲名動九州。
金馬漸登難避世,蓬萊已近却迴舟。
燒城赤口知何事,許國丹心惜未酬。
歸卧鏡湖聊洗眼,雨餘萬壑正爭流。

“高文不试紫云楼”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高文不试紫云楼,犹得声名动九州。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金马渐登难避世,蓬莱已近却回舟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烧城赤口知何事,许国丹心惜未酬。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归卧镜湖聊洗眼,雨余万壑正争流。

“高文不试紫云楼”全诗注音

gāo wén bù shì zǐ yún lóu , yóu dé shēng míng dòng jiǔ zhōu 。

高文不试紫云楼,犹得声名动九州。

jīn mǎ jiàn dēng nán bì shì , péng lái yǐ jìn què huí zhōu 。

金马渐登难避世,蓬莱已近却回舟。

shāo chéng chì kǒu zhī hé shì , xǔ guó dān xīn xī wèi chóu 。

烧城赤口知何事,许国丹心惜未酬。

guī wò jìng hú liáo xǐ yǎn , yǔ yú wàn hè zhèng zhēng liú 。

归卧镜湖聊洗眼,雨余万壑正争流。

“高文不试紫云楼”全诗翻译

译文:

高文不爬上紫云楼,依然能够声名远播,名声传遍九州。
金马逐渐登上高位,难免躲避尘世的纷扰,但蓬莱仙岛已近在咫尺,却又不愿停留,选择返回尘世之舟。
火焰熊熊燃烧着城池,赤色的火光映红了天空,但这火焰燃烧的意义何在?纵使许多国家怀着赤诚的心却未能得到应有的回报。
回归安卧在镜湖边,只是为了洗涤心灵的疲倦,而此时雨水充沛,万壑的水流在争相奔流。整首诗以表达对名利追求的思考,渴望返璞归真的心愿,并借景抒发了忧国忧民的情怀。

“高文不试紫云楼”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“高文不试紫云楼”相关诗句: