“倚楼高与紫云连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚楼高与紫云连”出自哪首诗?
答案: “倚楼高与紫云连”出自: 宋代 赵拚的 《再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lóu gāo yǔ zǐ yún lián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“倚楼高与紫云连”的上一句是什么?
答案:
“倚楼高与紫云连”的上一句是: 照水暗知华发改 , 诗句拼音为: zhào shuǐ àn zhī huá fà gǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“倚楼高与紫云连”的下一句是什么?
答案: “倚楼高与紫云连”的下一句是: 安车盛暑盘桓好 , 诗句拼音为: ān chē shèng shǔ pán huán hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“倚楼高与紫云连”全诗
再用前韵 (zài yòng qián yùn)
共泛湖光范蠡船,持盃欢客倒金莲。
此时朋契偕行乐,何日郡恩许引年。
照水暗知华发改,倚楼高与紫云连。
安车盛暑盘桓好,况是人间一散仙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倚楼高与紫云连”繁体原文
再用前韻
共泛湖光范蠡船,持盃歡客倒金蓮。
此時朋契偕行樂,何日郡恩許引年。
照水暗知華髮改,倚樓高與紫雲連。
安車盛暑盤桓好,況是人間一散仙。
“倚楼高与紫云连”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
共泛湖光范蠡船,持盃欢客倒金莲。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
此时朋契偕行乐,何日郡恩许引年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
照水暗知华发改,倚楼高与紫云连。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安车盛暑盘桓好,况是人间一散仙。
“倚楼高与紫云连”全诗注音
共泛湖光范蠡船,持盃欢客倒金莲。
此时朋契偕行乐,何日郡恩许引年。
照水暗知华发改,倚楼高与紫云连。
安车盛暑盘桓好,况是人间一散仙。
“倚楼高与紫云连”全诗翻译
译文:
共泛湖光范蠡船,持杯欢饮倒金莲。
此时朋友相约同行乐,何时郡官赐你引领美景。
照水暗自知华发改变,倚楼高处与紫云相连。
安享清凉盛夏悠闲逍遥,何况此间有如仙境。
全诗概述:诗人描述了与朋友一同泛舟湖上,品饮美酒,赏玩湖光山色的愉快时光。在这样的欢乐之中,他们欣赏自然美景,分享着深厚的友谊。诗中还表达了诗人对岁月的感慨,暗示着时光的流逝,自己的容颜也在不知不觉中发生了改变。但即使如此,他仍然倚着高楼,与紫云相连,心境依然悠远高远。整首诗通过自然景物的描绘,表现了诗人对自然美景和友情的珍爱,以及对逍遥自在生活的向往。
“倚楼高与紫云连”相关诗句:
- 倚楼高与紫云连 出自 [宋] 赵拚 ·《再用前韵 》
- 紫府楼阁高相倚 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 楼台直与紫微连 出自 [唐] 裴璀 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第十章 》
- 楼台直与紫微连 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 紫云楼曲倚仙韶 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 紫皇高宴五云楼 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 一 》
- 紫皇高宴五云楼 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其一 》
- 椒风高转紫云楼 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其八 》
- 高文不试紫云楼 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观得倅镇江还越 其一 》
- 连云古堑对高楼 出自 [唐] 周朴 ·《登福州南涧寺 》
- 恰与连云石栈高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《过三鹤山 其二 》
- 余响欻与高云连 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞闻景纯吹笛妓病愈 》
- 楼台高下与云平 出自 [宋] 高钧 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 小楼高阁与云齐 出自 [宋] 王逵 ·《中元燕百丈小楼诗 》
- 平楚连天独倚楼 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《倚楼 》
- 宫月遥连紫桂楼 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 紫阁丹楼磴道连 出自 [宋] 余爽 ·《石桥 其二 》
- 倚高楼 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 终南紫翠倚天高 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 独自倚高楼 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 》