“翠锁亭台山月冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠锁亭台山月冷”出自哪首诗?
答案: “翠锁亭台山月冷”出自: 宋代 舒亶的 《上雪窦山奉慈禅院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì suǒ tíng tái shān yuè lěng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“翠锁亭台山月冷”的上一句是什么?
答案:
“翠锁亭台山月冷”的上一句是: 上接天衢不较多 , 诗句拼音为: shàng jiē tiān qú bù jiào duō
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“翠锁亭台山月冷”的下一句是什么?
答案: “翠锁亭台山月冷”的下一句是: 香风吹裓尽莎罗 , 诗句拼音为: xiāng fēng chuī jiē jìn shā luó ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“翠锁亭台山月冷”全诗
上雪窦山奉慈禅院 (shàng xuě dòu shān fèng cí chán yuàn)
白云堆里笑呵呵,上接天衢不较多。
翠锁亭台山月冷,香风吹裓尽莎罗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“翠锁亭台山月冷”繁体原文
上雪竇山奉慈禪院
白雲堆裏笑呵呵,上接天衢不較多。
翠鎖亭臺山月冷,香風吹裓盡莎羅。
“翠锁亭台山月冷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白云堆里笑呵呵,上接天衢不较多。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翠锁亭台山月冷,香风吹裓尽莎罗。
“翠锁亭台山月冷”全诗注音
白云堆里笑呵呵,上接天衢不较多。
翠锁亭台山月冷,香风吹裓尽莎罗。
“翠锁亭台山月冷”全诗翻译
译文:
白云堆积在高山之间,笑容满面,像是天空之上连接着街道,似乎并不多见。
翠绿的楼台宛如锁住了山间的寒冷月色,芬芳的风吹散了莎草的香气。
“翠锁亭台山月冷”总结赏析
赏析:这首诗《上雪窦山奉慈禅院》描写了一幅宁静高远的山水景色,展现出了大自然的壮丽和宁静祥和之美。诗人以深刻的意象描绘了雪山上白云堆积如笑容,形容白云连绵不断,仿佛天空上漫天笑意。这种自然景象与人的情感融为一体,给人以愉悦的感受。
诗中还描绘了山上的月色冷峻,翠锁亭台如玉砌一般,形成了鲜明的对比。这种冷与热、高与低的对比,增强了整首诗的艺术张力。同时,诗人运用了“香风吹裓尽莎罗”的描写,使人感到山风吹拂,扑面而来的清新香气,让人陶醉其中。
整首诗以自然景色为背景,以诗人自身的感受为线索,通过对自然景象的描写,传达了诗人对大自然的赞美之情,表现了一种宁静、美好的境界。
“翠锁亭台山月冷”相关诗句:
- 翠锁亭台山月冷 出自 [宋] 舒亶 ·《上雪窦山奉慈禅院 》
- 回首台山锁寒翠 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其六 》
- 白塔亭亭锁翠苔 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌歊台 》
- 冷烟寒雾锁池台 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 山峭亭台多占月 出自 [宋] 饶师道 ·《游麻姑山 》
- 烟锁亭台青嶂晓 出自 [宋] 王鎡 ·《吴山旅楼秋望 》
- 几处亭台空锁钥 出自 [宋] 黄庚 ·《城南即事 》
- 一簇楼台锁翠微 出自 [宋] 董俨 ·《句 》
- 一簇楼台锁翠烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《舟过霅川 其一 》
- 双台叠翠锁空洞 出自 [宋] 曹诚明 ·《大涤洞天留题 》
- 自锁鱼亭月 出自 [宋] 叶适 ·《题郭希吕刘咏道游鴈荡诗後 》
- 冷落亭台湿藓封 出自 [宋] 李昴英 ·《弋阳郑氏翠麓亭 》
- 是个亭台冷如水 出自 [唐] 张碧 ·《林书记蔷薇 》
- 冷淡亭台偏种竹 出自 [宋] 刘夔 ·《句 其二 》
- 门锁松杉风月冷 出自 [宋] 高照 ·《金精山 》
- 亭台绕翠漪 出自 [宋] 文同 ·《余过兴州太守晁侯延之於东池晴碧亭且道其所以爲此池亭之意使余赋诗 》
- 翠微深处着亭台 出自 [宋] 周牧 ·《超览亭 》
- 帝子亭台翠霭中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将寄豫章以诗先寄文渊秘校 》
- 千山万山翠交锁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 云锁楼台日月愁 出自 [宋] 唐泾 ·《闽亡徙东广 》