“华岳何盛衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华岳何盛衰”出自哪首诗?
答案: “华岳何盛衰”出自: 宋代 释遵式的 《五峰合涧诗 莲华峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá yuè hé shèng shuāi ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“华岳何盛衰”的上一句是什么?
答案:
“华岳何盛衰”的上一句是: 鼎湖几荣落 , 诗句拼音为: dǐng hú jǐ róng luò
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“华岳何盛衰”的下一句是什么?
答案: “华岳何盛衰”的下一句是: 独尔谢羣芳 , 诗句拼音为: dú ěr xiè qún fāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“华岳何盛衰”全诗
五峰合涧诗 莲华峰 (wǔ fēng hé jiàn shī lián huá fēng)
青瑛丽芙蕖,造化工且奇。
辉彩向星河,结根在天池。
临飈无馨香,御雨不离披。
朝霭发翠华,暮云生碧姿。
鼎湖几荣落,华岳何盛衰。
独尔谢羣芳,自将天地期。
平平仄平平,仄仄平○平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
○平平平平,仄仄仄○平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄○平仄○。
“华岳何盛衰”繁体原文
五峰合澗詩 蓮華峰
青瑛麗芙蕖,造化工且奇。
輝彩向星河,結根在天池。
臨飈無馨香,禦雨不離披。
朝靄發翠華,暮雲生碧姿。
鼎湖幾榮落,華嶽何盛衰。
獨爾謝羣芳,自將天地期。
“华岳何盛衰”韵律对照
平平仄平平,仄仄平○平。
青瑛丽芙蕖,造化工且奇。
平仄仄平平,仄平仄平平。
辉彩向星河,结根在天池。
○平平平平,仄仄仄○平。
临飈无馨香,御雨不离披。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
朝霭发翠华,暮云生碧姿。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
鼎湖几荣落,华岳何盛衰。
仄仄仄平平,仄○平仄○。
独尔谢羣芳,自将天地期。
“华岳何盛衰”全诗注音
青瑛丽芙蕖,造化工且奇。
辉彩向星河,结根在天池。
临飈无馨香,御雨不离披。
朝霭发翠华,暮云生碧姿。
鼎湖几荣落,华岳何盛衰。
独尔谢羣芳,自将天地期。
“华岳何盛衰”全诗翻译
译文:
青瑛丽芙蕖,形态美丽如仙子。
辉彩散发如星河闪耀,根茎扎根于天池。
吹来清风无香气,飘落雨珠不离披。
早晨的雾霭中绽放翠绿的花朵,傍晚的云雾中展现碧蓝的姿态。
鼎湖的辉煌与消散,华岳的盛衰与兴旺。
唯有你独自谢绝了众多的芳菲,自愿承担起天地交互的使命。
总结:
这首古文描绘了一种自然美景的变幻和永恒,以芙蕖花为主要意象,表达了它的美丽、坚韧和独特的存在价值。芙蕖的美丽神奇,辉彩散发,结根于天池,但它并不具备香气,也不畏惧风雨。在晨霭中翠绿发芽,在暮云中展现碧蓝色的姿态。诗人通过对鼎湖与华岳的盛衰衬托,表达了芙蕖自愿承担使命,独自谢绝群芳的意境,彰显了其不凡的品质和追求与众不同的精神。
“华岳何盛衰”总结赏析
赏析:这首诗《五峰合涧诗 莲华峰》是由释遵式创作的。诗人以莲华峰为题材,表达了对自然景色的赞美以及对山川的感慨。整首诗充满了浓郁的山水意境和宇宙意象。
首先,诗人描绘了莲华峰的壮丽景色,用“青瑛丽芙蕖”来形容山峰的美丽和奇妙,将其与自然的神奇联系起来。接着,他以生动的词语勾勒出山川的壮丽景象,如“辉彩向星河”和“结根在天池”,表现出大自然的宏伟和神秘。
诗中也表现了山峰的坚韧,不论是面对风雨还是朝霞傍晚云彩,莲华峰都屹立不倒,这种坚韧和顽强的品质也象征了作者自己的坚韧和坚持。
最后,诗人提到了鼎湖和华岳,用以反衬莲华峰的壮美。这里表达了对自然山水变迁的思考,以及作者对大自然变化和生命的深刻感慨。
“华岳何盛衰”相关诗句:
- 华岳何盛衰 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 莲华峰 》
- 荣华互盛衰 出自 [宋] 李从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 空华今盛衰 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其六 》
- 荣华互盛衰 出自 [唐] 韩王从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 繁华渐盛古朴衰 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 邻里何盛仍何衰 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 曾何有衰盛 出自 [宋] 张鎡 ·《衰疾几半月梅事已空杏花亦烂熳矣忽往一观成古诗三十韵 》
- 盛衰何用疑 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓三首 其二 》
- 盛衰何远尔 出自 [宋] 富弼 ·《留守太尉相公就居爲耆年之会承命赋诗 》
- 何云盛衰齐 出自 [宋] 赵蕃 ·《令逸作岁寒知松柏题诗因作 》
- 盛衰何得却由人 出自 [唐] 刘山甫 ·《题青草湖神祠 》
- 盛衰倾夺欲何如 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《古宫怨 》
- 盛衰倾夺欲何如 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 呜呼全盛几时奈衰何 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 老去何心悦盛华 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直秘书以一诗送小儿归省又一绝及平园花木校文苑英华并次韵发笑 其一 》
- 盛非终盛衰非衰 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 岳麓盛古学 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送章君范之湖南幕 》
- 潘岳衰将至 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》
- 衰鬓已凋潘岳 出自 [宋] 姜特立 ·《余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可念也 》
- 一衰一盛何悠悠 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》