“拍拍晴鸥起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拍拍晴鸥起”出自哪首诗？
答案： “拍拍晴鸥起”出自： 宋代 洪咨夔的 《千竿夹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pāi pāi qíng ōu qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“拍拍晴鸥起”的上一句是什么？
答案：
“拍拍晴鸥起”的上一句是： 寂寂远帆来 , 诗句拼音为： jì jì yuǎn fān lái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“拍拍晴鸥起”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“拍拍晴鸥起”已经是最后一句了。
“拍拍晴鸥起”全诗
千竿夹 (qiān gān jiá)
方雨江流红，未霜芦花紫。
寂寂远帆来，拍拍晴鸥起。
平仄平平平，仄平平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
“拍拍晴鸥起”繁体原文
千竿夾
方雨江流紅，未霜蘆花紫。
寂寂遠帆來，拍拍晴鷗起。
“拍拍晴鸥起”韵律对照
平仄平平平，仄平平平仄。
方雨江流红，未霜芦花紫。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
寂寂远帆来，拍拍晴鸥起。
“拍拍晴鸥起”全诗注音
方雨江流红，未霜芦花紫。
寂寂远帆来，拍拍晴鸥起。
“拍拍晴鸥起”全诗翻译
译文：
方雨江流变红，芦花虽未经霜却呈紫色。
寂静的江面上，远方帆影渐近，轻拍着江面的晴鸥飞起。
全诗描述了江水红润、芦花紫色的美景，以及远处帆船和晴鸥的翩翩起舞，展现了江南水乡的宁静和美丽。
“拍拍晴鸥起”相关诗句：
- 拍拍晴鸥起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《千竿夹 》
- 鸥盟未冷浪拍拍 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 拍拍安得从轻鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 沙鸥下拍拍 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 拍拍起鳬鸭 出自 [宋] 陆游 ·《自东津泛舟至桐溪 》
- {艹/广/卢}人渔子手拍拍 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 茭白 》
- 平湖秋水满拍拍 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》
- 铁钹拍拍合复离 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 戏波拍拍凫雏暖 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其三 》
- 拍拍苍鹅水满陂 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 拍拍元来总是歌 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一五 》
- 拍拍西湖尽日风 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月六日湖上晚归初见荷二绝 其二 》
- 醉吟拍拍诗瓢满 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 柳声拍拍儿童欢 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 麦熟也哥哥 》
- 拍拍一如鹅鸭池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔雨中寄原甫舍人 》
- 拍残十八胡笳拍 出自 [宋] 释行海 ·《送春谣 》
- 拍拍春流涨晓沙 出自 [宋] 吴处厚 ·《题王正叔㶏景亭 》
- 拍拍平田鼓吹鼃 出自 [宋] 史弥宁 ·《炊烟 》
- 十分拍拍鹅儿黄 出自 [宋] 刘弇 ·《陪彭安行双莲亭小酌三首 其三 》
- 拍拍胡笳中音节 出自 [宋] 夏天民 ·《题汪水云诗卷 》