“时危念苦深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时危念苦深”出自哪首诗？
答案： “时危念苦深”出自： 宋代 刘宰的 《苦雨遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí wēi niàn kǔ shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“时危念苦深”的上一句是什么？
答案：
“时危念苦深”的上一句是： 老去身何有 , 诗句拼音为：lǎo qù shēn hé yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“时危念苦深”的下一句是什么？
答案： “时危念苦深”的下一句是： 朝阳方借煖 , 诗句拼音为： cháo yáng fāng jiè xuān ，诗句平仄：平平平仄仄。
“时危念苦深”全诗
苦雨遣兴 (kǔ yǔ qiǎn xīng)
老去身何有，时危念苦深。
朝阳方借煖，宿霭又成阴。
梁楚安巢少，关河去鸟沉。
谁歌出塞曲，慷慨百年心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“时危念苦深”繁体原文
苦雨遣興
老去身何有，時危念苦深。
朝陽方借煖，宿靄又成陰。
梁楚安巢少，關河去鳥沉。
誰歌出塞曲，慷慨百年心。
“时危念苦深”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去身何有，时危念苦深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朝阳方借煖，宿霭又成阴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
梁楚安巢少，关河去鸟沉。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谁歌出塞曲，慷慨百年心。
“时危念苦深”全诗注音
老去身何有，时危念苦深。
朝阳方借煖，宿霭又成阴。
梁楚安巢少，关河去鸟沉。
谁歌出塞曲，慷慨百年心。
“时危念苦深”全诗翻译
译文：
老去身体有何所剩，年岁艰难时常忆苦痛之深。早晨的阳光曾带来些许温暖，夜晚的霭气又使天空变得阴沉。梁楚之间少有安定的巢穴，关山河川之上飞鸟渐渐隐没。是谁唱响了那出塞的歌曲，抒发了百年来慷慨悲壮的心情。
总结：
诗人表达了年老时身体的虚弱，以及在困难时刻对往事痛苦的回忆。诗中描述了朝阳和宿霭带来的不同氛围，以及梁楚地区的不安定与河川的改变。最后，诗人赞美了能歌善舞的出塞之曲，表现了百年心情的豪迈慷慨。
“时危念苦深”相关诗句：
- 时危念苦深 出自 [宋] 刘宰 ·《苦雨遣兴 》
- 平时苦苦念京华 出自 [宋] 仲并 ·《次韵病起二首 其二 》
- 时时间出危苦词 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 时危念人杰 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 上天深念苍生苦 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其一○ 》
- 时成道危苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《书田中问示成父 》
- 危时苦话同 出自 [宋] 陈着 ·《挽樊君修 》
- 时危苦恨无收拾 出自 [唐] 齐己 ·《寄友生 》
- 时危抱深感 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 时危争战觉幽深 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其二 》
- 艰危深仗济时才 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 平时深念我 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其三 》
- 年来念念欲深藏 出自 [宋] 吕本中 ·《送笋与何晋之 》
- 危言危行古时人 出自 [宋] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 危言危行古时人 出自 [唐] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 宁如文君当时深深深处深庭院 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 何慈救厄苦（一作「慈悲救危苦」） 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十三 》
- 念念如同救火时 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六五 》
- 後念起时前念灭 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二 》
- 天亦念孤危 出自 [宋] 刘学箕 ·《唤渡旋幙 》