“天子预开麟阁待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天子预开麟阁待”出自哪首诗？
答案： “天子预开麟阁待”出自： 唐代 岑参的 《献封大夫破播仙凯歌六首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān zǐ yù kāi lín gé dài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“天子预开麟阁待”的上一句是什么？
答案：
“天子预开麟阁待”的上一句是： 捷书先奏未央宫 , 诗句拼音为： jié shū xiān zòu wèi yāng gōng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“天子预开麟阁待”的下一句是什么？
答案： “天子预开麟阁待”的下一句是： 祗今谁数贰师功 , 诗句拼音为： zhī jīn shuí shù èr shī gōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“天子预开麟阁待”全诗
献封大夫破播仙凯歌六首 一 (xiàn fēng dài fū pò bō xiān kǎi gē liù shǒu yī)
汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。
天子预开麟阁待，祗今谁数贰师功。
仄○平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“天子预开麟阁待”繁体原文
獻封大夫破播仙凱歌六首 一
漢將承恩西破戎，捷書先奏未央宮。
天子預開麟閣待，祗今誰數貳師功。
“天子预开麟阁待”韵律对照
仄○平平平仄平，仄平平仄仄平平。
汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
天子预开麟阁待，祗今谁数贰师功。
“天子预开麟阁待”全诗注音
汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。
天子预开麟阁待，祗今谁数贰师功。
“天子预开麟阁待”全诗翻译
译文：
汉朝的将领承受天子的宠爱，成功击破了戎族的抵抗，捷报先传到未央宫。天子预先开启麟阁等候，只有现在谁来称赞这位将军取得的双倍战功。
“天子预开麟阁待”总结赏析
鉴赏：
这组诗由六首七言绝句组成，是岑参在封常清幕府供职时为封所作的颂歌之一。“封大夫”即封常清，他瘦瘠跛足，入伍后凭借谋略战功，迅速升迁，曾任安西四镇节度使摄御史大夫兼北庭都护、伊西节度使、瀚海军使，公元754年（天宝十三年）冬，他率军大破播仙，此诗所记就是破播仙之战。《破播仙凯歌》前四首写凯旋，后两首则追叙战斗情形。“蕃军遥见汉家营”一首最具个性特色，是边塞诗中少有的慓悍之作。
从“蕃军遥见汉家营”及组诗其二的“营幕傍临月窟寒”，可以看出战前呈两军对垒的形势。从组诗末首的“暮雨旌旗湿未干”，则可知战事告捷有赖雨夜偷袭的成功。“满谷连山遍哭声”则是夜袭时的实况：蕃兵从睡梦中惊起，已是杀声震天，战场一片哭声。但诗人没有完全按实况的顺序安排，而是将这遍地哭声安排在对垒句后，这就产生了一种先夺其志（斗志）的效果。而夺志比夺帅，更是兵家之大忌。唐军决胜，已唾手可得了。
“万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城”二句采用放笔直干的写法，展现夜袭的激烈战斗场面，字里行间充满刀光剑影。“万箭千刀一夜杀”，句中连用万、千、一三个数目字，深刻地描写了战争的激烈和厮杀的残酷无情。“一夜”可见战斗持续时间长是一场恶战；但就整个战役而言又可谓速决，最后，是一个令人发怵的诗句：“平明流血浸空城。”表现战血和雨水相渗和，红成一片。但在“一夜杀”三字后，推出“流血浸空城”的“镜头”，就产生了一种怵目惊心的感觉。在前句杀声哭声震天的描写后，出现这个红色恐怖画面，又产生了死一般沉寂的效果。
“暮雨旌旗湿未干”一首在写法上，较接近盛唐人普遍的时代风貌。它采取了“正面不写写旁面”的办法，通过战斗结束后的天明时分，战场上失主的胡人战马“空鞍”，来暗示战斗的激烈，显得含蓄蕴藉。“暮雨旌旗湿未干”与“平明流血浸空城”，都以“湿”的场面，显示出战事刚刚结束，杀气尚未全消。
创作背景：
唐军破播仙镇时在公元754年（唐玄宗天宝十三年）。封常清的攻打播仙，从播仙的地理位置以及此诗中称“蕃军”“蕃城”看，显然是对付吐蕃的。当时唐与吐蕃之间的战争，含有自卫和扩张两重性（参见范文斓《中国通史简编》），情况比较复杂。破播仙之时，岑参在封常清幕府供职，是年冬天，作此组诗。
“天子预开麟阁待”相关诗句：
- 天子预开麟阁待 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 一 》
- 天子预开麟阁待 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 一 》
- 麟阁仪形待子留 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其二 》
- 预羞麟阁画邉功 出自 [宋] 晁说之 ·《邓圣求作端明时尝赠予诗云妙论出六合微言破九流其言虽过矣要是前辈中有相知者逮今将三十年奔走鄜州诸邑察视保甲感旧作长句 》
- 汉家天子图麟阁 出自 [唐] 张仲素 ·《塞上曲 》
- 汉家麟阁待英雄 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 只今麟阁待丹青 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 汉家麟阁待英雄 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 一 》
- 小子谢麟阁 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 麟阁凭天居 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范二首 其一 》
- 麟阁迢嶤倚碧天 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其二 》
- 画像麒麟天上阁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 已闻开阁待 出自 [唐] 刘长卿 ·《和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 》
- 铃阁虽非麟阁 出自 [宋] 周必大 ·《英德邵守之纲记予衰顔戏题数语 》
- 预知子必转青天 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 麒麟步舞开天上 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其三 》
- 麒麟步武开天上 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其一 》
- 晁子天麒麟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》