“客梦稀星外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客梦稀星外”出自哪首诗？
答案： “客梦稀星外”出自： 宋代 陶弼的 《过龙平》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè mèng xī xīng wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“客梦稀星外”的上一句是什么？
答案：
“客梦稀星外”的上一句是： 灯火似渔村 , 诗句拼音为： dēng huǒ sì yú cūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“客梦稀星外”的下一句是什么？
答案： “客梦稀星外”的下一句是： 虫声短草根 , 诗句拼音为： chóng shēng duǎn cǎo gēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“客梦稀星外”全诗
过龙平 (guò lóng píng)
数家深峡里，灯火似渔村。
客梦稀星外，虫声短草根。
髪疏怜枕软，意倦觉灯昏。
待晓酤蛮酒，苍梧奠舜魂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“客梦稀星外”繁体原文
過龍平
數家深峽裏，燈火似漁村。
客夢稀星外，蟲聲短草根。
髪疏憐枕軟，意倦覺燈昏。
待曉酤蠻酒，蒼梧奠舜魂。
“客梦稀星外”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
数家深峡里，灯火似渔村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客梦稀星外，虫声短草根。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
髪疏怜枕软，意倦觉灯昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待晓酤蛮酒，苍梧奠舜魂。
“客梦稀星外”全诗注音
数家深峡里，灯火似渔村。
客梦稀星外，虫声短草根。
髪疏怜枕软，意倦觉灯昏。
待晓酤蛮酒，苍梧奠舜魂。
“客梦稀星外”全诗翻译
译文：
数家深峡里，灯火像渔村的船灯一样闪烁。
客人在陌生的星外梦中徜徉，听到虫鸣声短促于草根间。
头发稀疏，怜惜他枕头上柔软的感觉，心意疲倦，觉得灯光昏暗。
等待天明时，一同品饮酒，用苍梧之酒来祭奠伟大舜帝的灵魂。
全诗描写了一位客人远离家乡，身处深山峡谷之间的景象。夜晚，灯火闪烁，宛如渔村的船灯在黑暗中寻找归途。客人在异乡的梦中感受星辰的遥远，但虫鸣声却将他唤醒，意犹未尽，很难再入梦乡。他在这陌生之地，感到头发稀疏，也许因为长期的旅行使得头发凋零。但他珍惜枕头的柔软，虽然心已疲倦，还是难以入眠。最后，等待黎明时分，他准备与他人一同饮酒，用苍梧之酒来祭奠伟大舜帝的灵魂，表达对故乡的思念之情。这首诗表现了客人漂泊他乡的孤寂与惆怅，以及对家乡的深深眷念。
“客梦稀星外”相关诗句：
- 客梦稀星外 出自 [宋] 陶弼 ·《过龙平 》
- 梦余楸局见稀星 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄怀王元渤舍人一首 》
- 星桥过客稀 出自 [唐] 钱起 ·《送薛判官赴蜀 》
- 星斗渐稀宾客散 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四 》
- 云外客来稀 出自 [唐] 郑谷 ·《梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠 》
- 日高门外客来稀 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君上书求归未报 》
- 物外灵踪客到稀 出自 [唐] 秦韬玉 ·《简寂观 》
- 楚枫丹外客颿稀 出自 [宋] 张伯玉 ·《次韵王治臣九日使君席上二章 其一 》
- 客梦依稀我方熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其一 》
- 不管还乡客梦稀 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东湖上杂书四绝 子规 》
- 斗牛星外翻成梦 出自 [宋] 钱昭度 ·《怀会稽 》
- 一点客星云外闲 出自 [宋] 王十朋 ·《少微山 》
- 外边休奏客星来 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其七 》
- 星外横桥伴客愁 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其二 》
- 星龠暗移惊客梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴清叟吴江岁晚书怀 》
- 迅驿星驰惊客梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《南郊祖帐赋五十六言呈刘左史 》
- 客梦落江外 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其一 》
- 华髪星星稀满头 出自 [唐] 李咸用 ·《长歌行 》
- 星星明月照还稀 出自 [宋] 王安石 ·《嘲白发 》
- 别後书稀梦亦稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《答循倅潜起 》