“曾闻百粤多奇士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾闻百粤多奇士”出自哪首诗？
答案： “曾闻百粤多奇士”出自： 宋代 陈深的 《送潘臞斋赴会稽讲席》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng wén bǎi yuè duō qí shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“曾闻百粤多奇士”的上一句是什么？
答案：
“曾闻百粤多奇士”的上一句是： 平湖风定酒船闲 , 诗句拼音为： píng hú fēng dìng jiǔ chuán xián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“曾闻百粤多奇士”的下一句是什么？
答案： “曾闻百粤多奇士”的下一句是： 暇日清游盍叩关 , 诗句拼音为： xiá rì qīng yóu hé kòu guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“曾闻百粤多奇士”全诗
送潘臞斋赴会稽讲席 (sòng pān qú zhāi fù huì jī jiǎng xí)
四十臞仙鬓未班，谭经海上看青山。
曹江虀臼漫难读，禹庙梅梁去自还。
叠嶂晓晴诗笔锐，平湖风定酒船闲。
曾闻百粤多奇士，暇日清游盍叩关。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“曾闻百粤多奇士”繁体原文
送潘臞齋赴會稽講席
四十臞仙鬢未班，譚經海上看青山。
曹江虀臼漫難讀，禹廟梅梁去自還。
疊嶂曉晴詩筆銳，平湖風定酒船閑。
曾聞百粵多奇士，暇日清遊盍叩關。
“曾闻百粤多奇士”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
四十臞仙鬓未班，谭经海上看青山。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
曹江虀臼漫难读，禹庙梅梁去自还。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
叠嶂晓晴诗笔锐，平湖风定酒船闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾闻百粤多奇士，暇日清游盍叩关。
“曾闻百粤多奇士”全诗注音
四十臞仙鬓未班，谭经海上看青山。
曹江虀臼漫难读，禹庙梅梁去自还。
叠嶂晓晴诗笔锐，平湖风定酒船闲。
曾闻百粤多奇士，暇日清游盍叩关。
“曾闻百粤多奇士”全诗翻译
译文：
四十岁的臞仙，发鬓还未显班驳，正读着谭经，站在海边望着蔚蓝的山峦。
曹江水流纵横交错，虀臼花繁茂，阅读起来颇为费解。禹庙和梅梁则又回到了他的视野。
层峦叠嶂在清晨的阳光下愈发清晰，诗笔锋芒毕露；平湖的风逐渐平息，酒船轻轻摇摆。
曾听说百越之地聚集了众多奇士，闲暇之日何不前往游历，向那些名门大儒请教学问呢？
全诗写道主人公在四十岁左右，颓废的仙人形象，发鬓尚未完全变白。他正在阅读着谭经，眺望远方的青山，表现出一种超然的心境。接着描述了曹江的河水和虀臼的花朵，以及禹庙和梅梁等地的景色。然后写到山峦在晨光中愈发清晰，诗人的笔锋愈发犀利；湖面的风渐渐停歇，酒船安静摇摆。最后提到百越地区有许多才子，建议在闲暇时前去拜访，向他们请教学问。整首诗以景物描写抒发情感，寄托了诗人对仙境、自然和学问的深切情感。
“曾闻百粤多奇士”相关诗句：
- 曾闻百粤多奇士 出自 [宋] 陈深 ·《送潘臞斋赴会稽讲席 》
- 百粤多名山 出自 [宋] 韩淲 ·《闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之 》
- 曾来东阁观奇士 出自 [宋] 白珽 ·《赠青龙任月山 》
- 燕赵多奇士 出自 [宋] 楼钥 ·《张泰州挽词 》
- 幕府多奇士 出自 [宋] 戴复古 ·《真州上官漕劝农 》
- 望府多奇士 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 汝士虽多奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 箕颍多奇士 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 汝颍多奇士 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 南国多奇士 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其三 》
- 燕赵多奇士 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 草茅多奇士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其一 》
- 闻思大士真奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 曾闻贾谊陈奇策 出自 [唐] 牟融 ·《题赵支 》
- 吾闻曾有奇鸢肩 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 方士异人多崛奇 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 奇士多爲礼法拘 出自 [宋] 刘克庄 ·《感昔二首 其二 》
- 人言汝颍多奇士 出自 [宋] 李彭 ·《赠张圣达 》
- 谁言荆楚多奇士 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 四方谩说多奇士 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其二 》