“诸郎宴罢银灯合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸郎宴罢银灯合”出自哪首诗？
答案： “诸郎宴罢银灯合”出自： 唐代 韦庄的 《咸通》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū láng yàn bà yín dēng hé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“诸郎宴罢银灯合”的上一句是什么？
答案：
“诸郎宴罢银灯合”的上一句是： 铸山争买洞中花 , 诗句拼音为： zhù shān zhēng mǎi dòng zhōng huā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“诸郎宴罢银灯合”的下一句是什么？
答案： “诸郎宴罢银灯合”的下一句是： 仙子游回璧月斜 , 诗句拼音为： xiān zǐ yóu huí bì yuè xié ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“诸郎宴罢银灯合”全诗
咸通 (xián tōng)
咸通时代物情奢，欢杀金张许史家。
破产竞留天上乐，铸山争买洞中花。
诸郎宴罢银灯合，仙子游回璧月斜。
人意似知今日事，急催弦管送年华。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“诸郎宴罢银灯合”繁体原文
咸通
咸通時代物情奢，歡殺金張許史家。
破產競留天上樂，鑄山爭買洞中花。
諸郎宴罷銀燈合，仙子遊迴璧月斜。
人意似知今日事，急催弦管送年華。
“诸郎宴罢银灯合”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
咸通时代物情奢，欢杀金张许史家。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
破产竞留天上乐，铸山争买洞中花。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诸郎宴罢银灯合，仙子游回璧月斜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
人意似知今日事，急催弦管送年华。
“诸郎宴罢银灯合”全诗注音
咸通时代物情奢，欢杀金张许史家。
破产竞留天上乐，铸山争买洞中花。
诸郎宴罢银灯合，仙子游回璧月斜。
人意似知今日事，急催弦管送年华。
“诸郎宴罢银灯合”全诗翻译
译文：
咸通时代，物质富裕，人们奢侈享乐，欢声笑语不断，金张许史家都被这种氛围所吞没。
然而，在这种繁华的背后，社会也存在着危机。破产竞争激烈，人们争相留住属于天上的乐园，或者不惜铸造山峦来购买洞中的花朵。
诸位宴会结束后，银灯熄灭，大家纷纷散去。仙子们轻盈地游回了璧月的斜影之中。
人们似乎察觉到当下的局势，急忙催促着弦管之音，将光阴快速送往未来。
总结：
此诗描绘了咸通时代社会的繁荣和虚浮，人们追逐物质享受的同时也面临着经济竞争和不稳定的局势。然而，诗中透露出一丝人们对当下现实的认知，迫切地希望时间流逝，将他们送入更美好的未来。
“诸郎宴罢银灯合”相关诗句：
- 诸郎宴罢银灯合 出自 [唐] 韦庄 ·《咸通 》
- 合钱承罢宴 出自 [唐] 崔尚 ·《奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 》
- 诸郎宴洞天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和魏主簿 》
- 聚集诸郎宴老身 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和前篇 》
- 诸郎与我雪灯共 出自 [宋] 方岳 ·《次韵滕和叔投赠 其一 》
- 角觝罢时还宴罢 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九 》
- 更有仙灯诸洞九龙诸潭仙桥月塔诸胜蹟 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 银灯未茁有金灯 出自 [宋] 洪适 ·《野处送金灯花 》
- 西园罢宴游 出自 [唐] 齐己 ·《谢主人石笋 》
- 良夜欢宴罢 出自 [唐] 无名女鬼 ·《示宋善威 》
- 贵人高宴罢 出自 [宋] 苏轼 ·《求焦千之惠山泉诗 》
- 宴罢论诗久 出自 [唐] 司空图 ·《杂题九首 五 》
- 宴罢衆宾散 出自 [唐] 许浑 ·《送鱼思别处士归有怀 》
- 栢梁宴初罢 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 宴罢摇佩玦 出自 [宋] 胡志道 ·《夜宿仙都山闻松声作 》
- 日宴方云罢 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》
- 罢宴心犹恋 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 愿罢瑶池宴 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 吴中高宴罢 出自 [唐] 韦应物 ·《送刘评事 》
- 宴罢常分骑 出自 [唐] 韦应物 ·《酬豆卢仓曹题库壁见示 》