“轻裘胜挟纩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻裘胜挟纩”出自哪首诗?
答案: “轻裘胜挟纩”出自: 宋代 毕仲游的 《迁居颍谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qiú shèng xié kuàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“轻裘胜挟纩”的上一句是什么?
答案:
“轻裘胜挟纩”的上一句是: 都无客到来 , 诗句拼音为: dōu wú kè dào lái
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“轻裘胜挟纩”的下一句是什么?
答案: “轻裘胜挟纩”的下一句是: 渴饮当衔杯 , 诗句拼音为: kě yǐn dāng xián bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“轻裘胜挟纩”全诗
迁居颍谷 (qiān jū yǐng gǔ)
渐入深山处,都无客到来。
轻裘胜挟纩,渴饮当衔杯。
得失情何预,闲忙老共催。
清风一披拂,安坐兴悠哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“轻裘胜挟纩”繁体原文
遷居潁谷
漸入深山處,都無客到來。
輕裘勝挾纊,渴飲當銜杯。
得失情何預,閒忙老共催。
清風一披拂,安坐興悠哉。
“轻裘胜挟纩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐入深山处,都无客到来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轻裘胜挟纩,渴饮当衔杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得失情何预,闲忙老共催。
平平仄平仄,平仄仄平平。
清风一披拂,安坐兴悠哉。
“轻裘胜挟纩”全诗注音
渐入深山处,都无客到来。
轻裘胜挟纩,渴饮当衔杯。
得失情何预,闲忙老共催。
清风一披拂,安坐兴悠哉。
“轻裘胜挟纩”全诗翻译
译文:
渐渐走进深山之处,却没有人来访。
轻薄的衣裘胜过厚重的丝缎,当渴望饮酒时,随时端起杯来。
得失的情绪何必预先计较,闲暇与忙碌年老时都一同催促。
清风拂面,心情安然地坐着,畅然快乐。
总结:作者描述了在深山中安静恬逸的生活,不计较得失,享受着自由自在的时光。清新的自然环境和淡泊的心态成为他乐在其中的境界。
“轻裘胜挟纩”相关诗句:
- 轻裘胜挟纩 出自 [宋] 毕仲游 ·《迁居颍谷 》
- 犹胜挟纩温 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 负暄 》
- 诚使胜挟纩 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 六师挟纩怀轻煖 出自 [宋] 沈与求 ·《冬至遇雪题明因寺僧房 其二 》
- 挟纩非真纩 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 二 》
- 败纩聊同挟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 》
- 雀醢夸挟纩 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐食蛤蜊 》
- 挟纩但拳曲 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 便有挟纩心 出自 [宋] 孔平仲 ·《堂前皂筴树 》
- 恩加挟纩平 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 愿思古挟纩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送渭州刘太保 》
- 挟纩谁能御 出自 [宋] 孔平仲 ·《中和节 》
- 挟纩如怀冰 出自 [宋] 张茂先 ·《句 其一 》
- 挟纩谁爲温 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 奴温新挟纩 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 听言初挟纩 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 挟纩谢奇温 出自 [宋] 楼钥 ·《炙背俯晴轩诗 》
- 挟纩水风生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝暮 》
- 尚怀挟纩恩 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 公临如挟纩 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》