“君看赤壁终陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看赤壁终陈迹”出自哪首诗?
答案: “君看赤壁终陈迹”出自: 宋代 陆游的 《黄州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn kàn chì bì zhōng chén jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“君看赤壁终陈迹”的上一句是什么?
答案:
“君看赤壁终陈迹”的上一句是: 一帆寒日过黄州 , 诗句拼音为: yī fān hán rì guò huáng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“君看赤壁终陈迹”的下一句是什么?
答案: “君看赤壁终陈迹”的下一句是: 生子何须似仲谋 , 诗句拼音为: shēng zǐ hé xū sì zhòng móu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“君看赤壁终陈迹”全诗
黄州 (huáng zhōu)
局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。
江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。
万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。
君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“君看赤壁终陈迹”繁体原文
黄州
局促常悲類楚囚,遷流還嘆學齊優。
江聲不盡英雄恨,天意無私草木秋。
萬里羈愁添白髮,一帆寒日過黄州。
君看赤壁終陳迹,生子何須似仲謀。
“君看赤壁终陈迹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋。
“君看赤壁终陈迹”全诗注音
局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。
江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。
万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。
君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋。
“君看赤壁终陈迹”全诗翻译
译文:
局促常常忧愁像楚国的囚徒一样,流离失所时又叹息像齐国的优秀学者一样。
江水的悲鸣传不尽英雄的怨恨,天意对于百草和树木都是无私的,秋天已经到来。
万里长途的离愁增添了白发,一帆凉风下,寒冷的阳光映照着黄州的美景。
君子啊,请看那赤壁,它永远留存着陈思远古的痕迹,人生养育子孙,又何必像诸葛亮那样心机多谋。
“君看赤壁终陈迹”相关诗句:
- 君看赤壁终陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《黄州 》
- 乌林赤壁事已陈 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》
- 壁间有陈迹 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其四 》
- 壁间陈迹独银鈎 出自 [宋] 蒋静 ·《题毗山 》
- 故城四壁存陈迹 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 力终回赤壁 出自 [宋] 张耒 ·《题谯东魏武帝庙 》
- 看山迹已陈 出自 [宋] 徐瑞 ·《梅山周公挽章 其二 》
- 试看风骚赤壁矶 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其六 》
- 但看纸上陈迹 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其三 》
- 览君陈迹游 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 旧游赤壁君知不 出自 [宋] 释善珍 ·《题四画 榴花竹石鹤 》
- 君不见东坡游赤壁 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 使君尚尔悲陈迹 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗 》
- 却寻陈迹喜君同 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安戴公纯秀才 》
- 君看赤松子 出自 [宋] 王安石 ·《移松皆死 》
- 君看赤手人 出自 [宋] 李流谦 ·《自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 》
- 看君赤手排荆棘 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 看君重上赤墀行 出自 [宋] 洪适 ·《答景严 》
- 君看投迹者 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 君看居东与在陈 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》