“门门竹爆共团栾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门门竹爆共团栾”出自哪首诗？
答案： “门门竹爆共团栾”出自： 宋代 郑樵的 《观除夕火爆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén mén zhú bào gòng tuán luán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“门门竹爆共团栾”的上一句是什么？
答案：
“门门竹爆共团栾”的上一句是： 驹隙光阴岁已残 , 诗句拼音为：jū xì guāng yīn suì yǐ cán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“门门竹爆共团栾”的下一句是什么？
答案： “门门竹爆共团栾”的下一句是： 烧成焰焰丹砂瑰 , 诗句拼音为： shāo chéng yàn yàn dān shā guī ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“门门竹爆共团栾”全诗
观除夕火爆 (guān chú xī huǒ bào)
驹隙光阴岁已残，门门竹爆共团栾。
烧成焰焰丹砂瑰，碎尽琅琅碧玉竿。
唤转韶光新景燠，辟除恶魅旧时寒。
主人从此占佳瑞，再入为霖洒旱乾。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“门门竹爆共团栾”繁体原文
觀除夕火爆
駒隙光陰歲已殘，門門竹爆共團欒。
燒成焰焰丹砂瑰，碎盡琅琅碧玉竿。
喚轉韶光新景燠，辟除惡魅舊時寒。
主人從此占佳瑞，再入爲霖灑旱乾。
“门门竹爆共团栾”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
驹隙光阴岁已残，门门竹爆共团栾。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
烧成焰焰丹砂瑰，碎尽琅琅碧玉竿。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
唤转韶光新景燠，辟除恶魅旧时寒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
主人从此占佳瑞，再入为霖洒旱乾。
“门门竹爆共团栾”全诗注音
驹隙光阴岁已残，门门竹爆共团栾。
烧成焰焰丹砂瑰，碎尽琅琅碧玉竿。
唤转韶光新景燠，辟除恶魅旧时寒。
主人从此占佳瑞，再入为霖洒旱乾。
“门门竹爆共团栾”全诗翻译
译文：
驹马的光阴岁月已经逝去，每家每户都放竹子，共庆丰收年。
烧成的烈火般红色丹砂非常美丽，打碎了那闪耀着青绿色的玉竹。
召唤回光明的时光，带来新的景象和温暖，消除了旧时寒冷的恶魅。
屋主从此占有吉祥的征兆，再次进入恩泽滋润旱干的土地。
总结：
这首诗描绘了时光的流逝和岁月更替，庆祝丰收的季节。通过烈火烧毁的丹砂和打碎的碧玉竹，表达了消除陈旧恶劣状况，带来新的美好景象的愿望。屋主得到吉祥的预兆，预示着幸福和丰裕的时光即将降临。
“门门竹爆共团栾”相关诗句：
- 门门竹爆共团栾 出自 [宋] 郑樵 ·《观除夕火爆 》
- 醉共团栾竹万竿 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和自官舍梦归南湖 》
- 爆竹响千门 出自 [宋] 赵友直 ·《己卯岁除夜 》
- 门收爆竹盘 出自 [宋] 冯山 ·《丁卯除夜 》
- 门外儿童爆竹声 出自 [宋] 方翥 ·《癸酉冬赴部除夜宿信州客舍 》
- 门外爆竹任偪剥 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 父子自团栾（《景德传灯录》作「大家团栾头」） 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 犹共月团栾 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 团栾共妻子 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 闭门相共蒲团坐 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其三 》
- 修竹正团栾 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其四 》
- 修竹正团栾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其四 》
- 团栾共颂椒花处 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其三 》
- 来共团栾一笑春 出自 [宋] 陈元晋 ·《题曾审言所寓僧舍梅屋 其二 》
- 团栾共坐说无生 出自 [宋] 家铉翁 ·《题丹见庞居士图 其一 》
- 要须共结团栾坐 出自 [宋] 罗愿 ·《题木犀 》
- 五年不得共团栾 出自 [宋] 柴元彪 ·《勉制干侄克家归乡 》
- 地炉石炭共团栾 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九○ 》
- 骨肉团栾夜共围 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 竹间门巷系黄团 出自 [宋] 李格非 ·《绝句 其一 》