“爲尔浮罇酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲尔浮罇酒”出自哪首诗?
答案: “爲尔浮罇酒”出自: 宋代 宋祁的 《玩斋前菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo qiū wán jiā jú ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“爲尔浮罇酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲尔浮罇酒”已经是第一句了。
问题3:“爲尔浮罇酒”的下一句是什么?
答案: “爲尔浮罇酒”的下一句是: 繁采照前除 , 诗句拼音为: fán cǎi zhào qián chú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“爲尔浮罇酒”全诗
玩斋前菊 (wán zhāi qián jú)
高秋玩佳菊,繁采照前除。
似粟金无算,为裳鹄有余。
不甘兴薏谤,长免共兰鉏。
为尔浮罇酒,非邀栗里舆。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“爲尔浮罇酒”繁体原文
玩齋前菊
高秋玩佳菊,繁采照前除。
似粟金無算,爲裳鵠有餘。
不甘興薏謗,長免共蘭鉏。
爲爾浮罇酒,非邀栗里輿。
“爲尔浮罇酒”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
高秋玩佳菊,繁采照前除。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
似粟金无算,为裳鹄有余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不甘兴薏谤,长免共兰鉏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为尔浮罇酒,非邀栗里舆。
“爲尔浮罇酒”全诗注音
高秋玩佳菊,繁采照前除。
似粟金无算,为裳鹄有余。
不甘兴薏谤,长免共兰鉏。
为尔浮罇酒,非邀栗里舆。
“爲尔浮罇酒”全诗翻译
译文:
高秋时节,游玩于美丽的菊花园,繁花采摘,映照在前方的景象,使人心旷神怡。菊花黄如粟米般金黄灿烂,数不尽其多。它们被采摘下来,用来制作华丽的衣裳,仍然有很多剩余。
我并不满足于被人诋毁而兴起薏苡之谤言,长期免于与他人争斗和纷争。我宁愿为你浮罇酒,不寻求与那些在栗树下驾车的人共享。
总结:
这首诗描述了作者在高秋时节游玩菊花园的景象,采摘了金黄繁盛的菊花。作者表达了对于宁静和和谐生活的向往,不愿与他人争斗和争执,而更喜欢与知己共享美好时光。
“爲尔浮罇酒”相关诗句:
- 爲尔浮罇酒 出自 [宋] 宋祁 ·《玩斋前菊 》
- 影浮江月酒罇寒 出自 [宋] 吴则礼 ·《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中 》
- 罇酒爲谁倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春晴对月 》
- 东海爲酒罇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 浮名浮利徒尔爲 出自 [宋] 张舜民 ·《望行人 其一 》
- 爲我停骖尽酒罇 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮殿丞之静海 》
- 美酒当山爲满罇 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李舍人归兰陵里 》
- 尔辈焉知酒拍浮 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其二 》
- 世上浮名徒尔爲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 泛宅浮家漫尔爲 出自 [宋] 李纲 ·《小饮即事呈申伯 》
- 酒圣尔何爲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜得种茶诗予和韵 》
- 客向罇前忘尔汝 出自 [宋] 秦观 ·《寄新息王令藏春坞 》
- 浮世浮生尔更浮 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 江鸥 》
- 流鶑爲尔难忘酒 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其二 》
- 登坟荐酒徒爲尔 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 索酒爲尔成吁嗟 出自 [宋] 文同 ·《野花叹 》
- 尔爷只爲一杯酒 出自 [唐] 元稹 ·《别毅郎 一 》
- 爲尔无心向酒杯 出自 [宋] 朱熹 ·《梅花两绝句 其一 》
- 不爲黄华浮白酒 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其一 》
- 爲君酒船卷拍浮 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗宣卿主簿之官巴陵 》