“泛宅浮家漫尔爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛宅浮家漫尔爲”出自哪首诗?
答案: “泛宅浮家漫尔爲”出自: 宋代 李纲的 《小饮即事呈申伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè liáng tóng yǒng gǔ rén shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“泛宅浮家漫尔爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泛宅浮家漫尔爲”已经是第一句了。
问题3:“泛宅浮家漫尔爲”的下一句是什么?
答案: “泛宅浮家漫尔爲”的下一句是: 新月娟娟照酒巵 , 诗句拼音为: xīn yuè juān juān zhào jiǔ zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“泛宅浮家漫尔爲”全诗
小饮即事呈申伯 (xiǎo yǐn jí shì chéng shēn bǎi)
夜凉同咏古人诗,新月娟娟照酒巵。
一醉且忻军寇退,扁舟似与菊花期。
衔杯乐圣真吾事,泛宅浮家漫尔为。
归去云山最深处,隔江千里幸相思。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“泛宅浮家漫尔爲”繁体原文
小飲即事呈申伯
夜凉同詠古人詩,新月娟娟照酒巵。
一醉且忻軍寇退,扁舟似與菊花期。
銜杯樂聖真吾事,泛宅浮家漫爾爲。
歸去雲山最深處,隔江千里幸相思。
“泛宅浮家漫尔爲”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夜凉同咏古人诗,新月娟娟照酒巵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一醉且忻军寇退,扁舟似与菊花期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衔杯乐圣真吾事,泛宅浮家漫尔为。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
归去云山最深处,隔江千里幸相思。
“泛宅浮家漫尔爲”全诗注音
夜凉同咏古人诗,新月娟娟照酒巵。
一醉且忻军寇退,扁舟似与菊花期。
衔杯乐圣真吾事,泛宅浮家漫尔为。
归去云山最深处,隔江千里幸相思。
“泛宅浮家漫尔爲”全诗翻译
译文:
夜晚凉爽,我与同伴一起吟咏古人的诗歌,新月清晰明亮地照耀着酒杯。
一边饮酒,暂且快慰于军寇退去的喜悦,小舟宛如与菊花共度芳华的时光。
举杯畅饮,乐道圣贤之真谛,舒展于家宅之间,流连于自然之间。
归去时,只盼能回到云山深处,遥望隔江千里,依然幸福地思念相知之情。
全文总结:诗人在夜晚与伙伴共饮赏月,借古人诗歌表达自己的情感。他欢喜于军寇已经撤退,船上的行程如同菊花开放的季节一般美好。诗人借饮酒畅怀,愿意追随圣贤之道,安享家宅之乐。最后,他期盼能回到故乡的深山中,隔江千里仍能思念挚爱。
“泛宅浮家漫尔爲”总结赏析
赏析:这首诗《小饮即事呈申伯》是李纲创作的诗篇,以咏史抒怀的方式表达了诗人的情感和心情。
首先,诗人在诗中描述了一个宁静的夜晚,新月明亮地照在酒杯上,这个场景充满了诗人对美好时光的期待和向往。夜晚的凉意与诗人的心情相呼应,增添了诗意。
诗人接着提到一醉且忻军寇退,这里可能指的是某个历史时刻的胜利,诗人因此而喜悦,愿意举杯庆祝。扁舟似与菊花期,表达了诗人与朋友共饮欢乐的愿望,暗示了友情和团聚。
第三句衔杯乐圣真吾事,泛宅浮家漫尔为,诗人表达了对乐事和欢乐的热爱,愿意在这样的场合中共享欢乐。泛宅浮家漫尔为,也让人感受到诗人与朋友们欢聚一堂的场景。
最后两句归去云山最深处,隔江千里幸相思,表现了诗人的归乡之情和对远方亲友的思念之情。这是诗人在欢乐之余,也有了一丝的忧愁和思念。
“泛宅浮家漫尔爲”相关诗句:
- 泛宅浮家漫尔爲 出自 [宋] 李纲 ·《小饮即事呈申伯 》
- 泛宅浮家 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 如浮家泛宅 出自 [宋] 方一夔 ·《送讲书吴友直过吴门省兄 》
- 浮家泛宅南湖 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖作三绝句 其一 》
- 欲买浮家泛宅 出自 [宋] 洪刍 ·《临川即事 其一 》
- 往来泛宅浮家 出自 [宋] 尤袤 ·《题米元晖潇湘图二首 其二 》
- 相随泛宅浮家 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一 》
- 泛宅浮家聊自托 出自 [宋] 王之道 ·《避寇姥山 》
- 浮家泛宅江海游 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 泛宅浮家苦未能 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 浮家泛宅归去来 出自 [宋] 汪藻 ·《题大年小景 》
- 浮家泛宅未忘情 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二 》
- 泛宅浮家冬复春 出自 [宋] 宋徽宗 ·《幸徐常庐 》
- 浮家泛宅云烟里 出自 [宋] 李纲 ·《舟中读书有感 》
- 泛宅浮家一叶间 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父诗四首 其二 》
- 浮家泛宅三年梦 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵河阳张先父秀才 》
- 浮家泛宅真吾徒 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 浮家泛宅竟何求 出自 [宋] 李正民 ·《闻元叔移居姚江 》
- 即我浮家泛宅傍 出自 [宋] 林亦之 ·《稚春母郑氏挽词 》
- 久从泛宅浮家伴 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成父尚书见留之什 》