“小雨留人信有缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨留人信有缘”出自哪首诗?
答案: “小雨留人信有缘”出自: 宋代 李新的 《题兴化小阁 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ liú rén xìn yǒu yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小雨留人信有缘”的上一句是什么?
答案:
“小雨留人信有缘”的上一句是: 水曺载酒非无意 , 诗句拼音为: shuǐ cáo zǎi jiǔ fēi wú yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小雨留人信有缘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小雨留人信有缘”已经是最后一句了。
“小雨留人信有缘”全诗
题兴化小阁 其一 (tí xīng huà xiǎo gé qí yī)
田界纹楸看绿玉,池分龟兆渴清泉。
水曺载酒非无意,小雨留人信有缘。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小雨留人信有缘”繁体原文
題興化小閣 其一
田界紋楸看綠玉,池分龜兆渴清泉。
水曺載酒非無意,小雨留人信有緣。
“小雨留人信有缘”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
田界纹楸看绿玉,池分龟兆渴清泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水曺载酒非无意,小雨留人信有缘。
“小雨留人信有缘”全诗注音
田界纹楸看绿玉,池分龟兆渴清泉。
水曺载酒非无意,小雨留人信有缘。
“小雨留人信有缘”全诗翻译
译文:
田间的纹楸树映照着翠绿的玉石,池水分明像龟纹般纹路清晰,宛如渴望着清泉的美玉。
池中的水曲尽载满了酒,并非没有深意,这仿佛预示着小雨的降临会使人留连其中,这是缘分的信物。
“小雨留人信有缘”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人李新的《题兴化小阁 其一》。诗人通过描写一处兴化小阁的景致,展现了自然与人文的和谐融合。
诗中描述了田界中生长的纹楸树,它的叶子如绿玉般闪烁。池水分隔着一只龟兆,仿佛龟的纹路在水中波纹中展现,这样的景象增添了诗意。
诗人提到了水曺载酒,表现出诗人在这个小阁中不是无意地品味美景,而是带着品酒的心情来此。小雨点点,将诗人留在这里,似乎是天意也是缘分,让诗人更加沉醉于这美丽的景色中。
整首诗以自然景色为背景,通过叙述细节来勾画出宁静和美好的画面,同时也暗示了诗人在这里的心境,既有对自然景色的欣赏,又有对美酒的品味,以及一份留连忘返的心情。
“小雨留人信有缘”相关诗句:
- 小雨留人信有缘 出自 [宋] 李新 ·《题兴化小阁 其一 》
- 小雨结缘留俗客 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 要信人生各有缘 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 鲁人小信廉纤雨 出自 [宋] 王洋 ·《谹父又赋鼓字一篇复次韵 》
- 信有人间小玉京 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其一 》
- 小留赏宿缘 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 松房小小雨留客 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其二 》
- 小留信宿共清觞 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其二 》
- 尚留缘雨阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兄 》
- 雨留三宿是前缘 出自 [唐] 薛能 ·《自广汉游三学山 》
- 丹炉信有缘 出自 [宋] 岳珂 ·《张公洞二首 其一 》
- 知心信有缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《书寻真观王契元先生祠堂 》
- 奔驰信有缘 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 安车信有缘 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 有曰信天缘 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 信有切磋缘 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 信有夙生缘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《解缆 》
- 阶升信有缘 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 亲交信有缘 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 雨余信宿尚留凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月五夜斯远会宿西轩爲赋七言四韵 》