“信有夙生缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信有夙生缘”出自哪首诗?
答案: “信有夙生缘”出自: 宋代 洪咨夔的 《解缆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìn yǒu sù shēng yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“信有夙生缘”的上一句是什么?
答案:
“信有夙生缘”的上一句是: 康庐真个去 , 诗句拼音为: kāng lú zhēn gè qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“信有夙生缘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“信有夙生缘”已经是最后一句了。
“信有夙生缘”全诗
解缆 (jiě lǎn)
春落平芜外,舟行白雨边。
鸠譍山尔汝,橹画水之玄。
官冷谁能吏,身闲便是僊。
康庐真个去,信有夙生缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“信有夙生缘”繁体原文
解纜
春落平蕪外,舟行白雨邊。
鳩譍山爾汝,櫓畫水之玄。
官冷誰能吏,身閑便是僊。
康廬真箇去,信有夙生緣。
“信有夙生缘”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春落平芜外,舟行白雨边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸠譍山尔汝,橹画水之玄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官冷谁能吏,身闲便是僊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
康庐真个去,信有夙生缘。
“信有夙生缘”全诗注音
春落平芜外,舟行白雨边。
鸠譍山尔汝,橹画水之玄。
官冷谁能吏,身闲便是僊。
康庐真个去,信有夙生缘。
“信有夙生缘”全诗翻译
译文:
春天在平坦的草野之外落下,船只行驶在白雨边上。
鸠鸣山中的你,如同画船划过幽玄的水面。
官场冷清,谁能胜任官吏之责,身闲自在便如仙人。
康庐之境真的要离去了,相信我们早有前生的缘分。
总结:
诗人描绘了春日风光和船行白雨的景象,借此表达了人生追求闲适自在、远离尘世纷扰的心愿,并信奉有前世缘分的信念。
“信有夙生缘”相关诗句:
- 信有夙生缘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《解缆 》
- 福逐缘生信有余 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其一 》
- 信有三生问字缘 出自 [宋] 萧立之 ·《送吕秘书中归清凉二首 其一 》
- 要信人生各有缘 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 浮生夙何缘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和亶甫夜字 》
- 三生夙结静中缘 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 夙世常有缘 出自 [宋] 刘攽 ·《效韦苏州古调诗 》
- 山灵夙有缘 出自 [宋] 翁逢龙 ·《过齐山人居 》
- 山灵夙有缘 出自 [宋] 石逢龙 ·《过齐山人居 》
- 诗书有夙缘 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢魏公辅二首 其二 》
- 夙昔有静缘 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 夙缘有悟契 出自 [宋] 李石 ·《海山堂 》
- 大似有夙缘 出自 [宋] 李流谦 ·《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 》
- 空王夙有缘 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 夙有浄缘逢寺喜 出自 [宋] 王十朋 ·《云安下岩 》
- 古刹随缘有夙因 出自 [宋] 许及之 ·《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 》
- 似与邦人有夙缘 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴永嘉酒官 其一 》
- 也要侬家有夙缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 夙有净缘逢寺喜 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安下岩 》
- 雨露情怀夙有缘 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡有感 》