“小雨结缘留俗客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨结缘留俗客”出自哪首诗?
答案: “小雨结缘留俗客”出自: 宋代 李新的 《游化城寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ jié yuán liú sú kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“小雨结缘留俗客”的上一句是什么?
答案:
“小雨结缘留俗客”的上一句是: 入谷收茶野屫轻 , 诗句拼音为: rù gǔ shōu chá yě juē qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“小雨结缘留俗客”的下一句是什么?
答案: “小雨结缘留俗客”的下一句是: 好风吹梦过江城 , 诗句拼音为: hǎo fēng chuī mèng guò jiāng chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“小雨结缘留俗客”全诗
游化城寺 (yóu huà chéng sì)
山色从来不世情,水光分与万家清。
连云种竹官租薄,入谷收茶野屫轻。
小雨结缘留俗客,好风吹梦过江城。
这回劝饮休辞醉,後日西山第几程。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小雨结缘留俗客”繁体原文
遊化城寺
山色從來不世情,水光分與萬家清。
連雲種竹官租薄,入谷收茶野屫輕。
小雨結緣留俗客,好風吹夢過江城。
這回勸飲休辭醉,後日西山第幾程。
“小雨结缘留俗客”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山色从来不世情,水光分与万家清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连云种竹官租薄,入谷收茶野屫轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小雨结缘留俗客,好风吹梦过江城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
这回劝饮休辞醉,後日西山第几程。
“小雨结缘留俗客”全诗注音
山色从来不世情,水光分与万家清。
连云种竹官租薄,入谷收茶野屫轻。
小雨结缘留俗客,好风吹梦过江城。
这回劝饮休辞醉,後日西山第几程。
“小雨结缘留俗客”全诗翻译
译文:
山色常常保持着与世无争的本性,水光则为无数家园带来清澈与美好。
即便是连云间的竹林,也只需支付少许租金,而在山谷中采摘的茶叶则显得格外轻盈。
细雨纠缠着缘分,留住了世俗的客人,清风将梦境吹过江城。
这次劝你不要再拒绝畅饮,别推诿醉意,未来的日子还有多少次西行游山的机会呢?
“小雨结缘留俗客”相关诗句:
- 小雨结缘留俗客 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 小雨留人信有缘 出自 [宋] 李新 ·《题兴化小阁 其一 》
- 松房小小雨留客 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其二 》
- 结社因缘背俗流 出自 [宋] 杨亿 ·《洞溪庆道人归上都 》
- 从来不结俗人缘 出自 [宋] 释善珍 ·《寄孚老 》
- 秋林结缘留连赏 出自 [宋] 李弥大 ·《游洞庭山 》
- 留取新诗结旧缘 出自 [宋] 李壁 ·《中岩 》
- 小留赏宿缘 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 事少缘无俗客来 出自 [宋] 张侃 ·《新晴 》
- 结荫留嘉客 出自 [宋] 李纲 ·《从志宏求芭蕉 》
- 结客涌不留 出自 [宋] 米芾 ·《元佑辛未上元後一日同周文之刘瑞迈章纵矩游浮玉 》
- 尚留缘雨阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兄 》
- 巴俗深留客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题巫山县用杜子美韵 》
- 结客留连半月春 出自 [宋] 陈襄 ·《寒食日常州宴春园 》
- 小雨结离愁 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸酉中冬四日江行 》
- 雨留三宿是前缘 出自 [唐] 薛能 ·《自广汉游三学山 》
- 卑枝雨过结留荑 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 暇时结客小舂容 出自 [宋] 马某 ·《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 》
- 暇时结客小舂容 出自 [宋] 冯伯规 ·《无题 》
- 极知越俗留连客 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古游浔州桂园韵 》