“晨兴理小堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨兴理小堂”出自哪首诗?
答案: “晨兴理小堂”出自: 宋代 张耒的 《岁暮闲韵四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén xīng lǐ xiǎo táng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“晨兴理小堂”的上一句是什么?
答案:
“晨兴理小堂”的上一句是: 岁暮柯山客 , 诗句拼音为:suì mù kē shān kè
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“晨兴理小堂”的下一句是什么?
答案: “晨兴理小堂”的下一句是: 重云隔短日 , 诗句拼音为: chóng yún gé duǎn rì ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“晨兴理小堂”全诗
岁暮闲韵四首 其三 (suì mù xián yùn sì shǒu qí sān)
岁暮柯山客,晨兴理小堂。
重云隔短日,老树拱清霜。
暖足加炉炭,翻经炷佛香。
蠲疴药探箧,破闷酒盈觞。
江落朝宗急,年登播殖忙。
江鱼切玉白,楚稻扑云黄。
猎获频供炙,邻蔬屡许尝。
吾谋殊未失,曝背负朝阳。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“晨兴理小堂”繁体原文
歲暮閑韵四首 其三
歲暮柯山客,晨興理小堂。
重雲隔短日,老樹拱清霜。
暖足加爐炭,翻經炷佛香。
蠲疴藥探篋,破悶酒盈觴。
江落朝宗急,年登播殖忙。
江魚切玉白,楚稻撲雲黄。
獵獲頻供炙,鄰蔬屢許嘗。
吾謀殊未失,曝背負朝陽。
“晨兴理小堂”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
岁暮柯山客,晨兴理小堂。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
重云隔短日,老树拱清霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖足加炉炭,翻经炷佛香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蠲疴药探箧,破闷酒盈觞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江落朝宗急,年登播殖忙。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
江鱼切玉白,楚稻扑云黄。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
猎获频供炙,邻蔬屡许尝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾谋殊未失,曝背负朝阳。
“晨兴理小堂”全诗注音
岁暮柯山客,晨兴理小堂。
重云隔短日,老树拱清霜。
暖足加炉炭,翻经炷佛香。
蠲疴药探箧,破闷酒盈觞。
江落朝宗急,年登播殖忙。
江鱼切玉白,楚稻扑云黄。
猎获频供炙,邻蔬屡许尝。
吾谋殊未失,曝背负朝阳。
“晨兴理小堂”全诗翻译
译文:
岁末了,柯山上的客人,一大早就起床整理小堂。
浓密的云彩隔着短暂的日光,老树上挂满清晨的霜。
暖和的脚丫子靠近炉火,同时悠悠地翻阅经书,燃起香炷敬奉佛祖。
调养身体的药品从匣子里取出,开瓶倾倒,酒满满地倾斟杯觞。
江水顺流而下,朝廷政务急迫,年纪上升投身于农耕事务繁忙。
江中的鱼儿洁白如玉,楚地的稻谷葱翠如黄云。
猎获的猎物频繁供上来烤制,邻舍的蔬菜屡次送来品尝。
我的计划还未失误,晾晒着背部,负担着朝阳。
总结:这是一幅描写岁末柯山上客人的景象的古文,其中包含了客人的早起打理和日常生活,以及周围的自然景色和农耕繁忙的场景。最后表达了作者对自己计划的信心。
“晨兴理小堂”总结赏析
赏析::
这是张耒的《岁暮闲韵四首 其三》。这首诗通过描述一位柯山客人的生活和情感,展现出岁末时节的宁静与充实。以下是对这首诗的赏析:
作者通过"岁暮柯山客"的开篇,巧妙地将诗情定位在岁末,柯山之上,客人的身份也为诗歌增添了一份清静和淡泊。"晨兴理小堂"一句描绘出客人清晨起床整理小屋的画面,展现了宁静的生活态度。
"重云隔短日,老树拱清霜"这两句通过自然景物的描写,突显出岁末的严寒和柯山的幽静,老树拱清霜也寓意了岁月的长久。
"暖足加炉炭,翻经炷佛香"这两句表现了客人为了取暖而加炉炭,以及平日修身养性的场景,显示了一种虔诚的生活态度。
"蠲疴药探箧,破闷酒盈觞"一方面展现了客人关心健康的一面,另一方面则显示了他在这宁静的岁末生活中也有些无聊,需要借酒消愁。
"江落朝宗急,年登播殖忙"这两句则突显出了时节的转变,江水下降,意味着春耕的紧迫性,客人也要面对新的一年的劳作。
"江鱼切玉白,楚稻扑云黄"这句通过对江鱼和楚稻的描写,传达了农村生活的丰富和多彩。
"猎获频供炙,邻蔬屡许尝"这句表现出客人的生活充实,既有猎获的美味,又有邻里间的友情。
"吾谋殊未失,曝背负朝阳"这句话则强调了客人对未来的希望和信心,即使岁末之际,他依然积极向前。
标签:
写景、抒情、咏物、生活、节令、希望
“晨兴理小堂”相关诗句:
- 晨兴理小堂 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其三 》
- 晨兴坐堂上 出自 [宋] 陆游 ·《累日多事不复能观书感叹作此诗 》
- 高堂晨欲兴 出自 [宋] 范成大 ·《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚 》
- 高堂晨兴何所爲 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》
- 放翁晨兴坐龟堂 出自 [宋] 陆游 ·《读老子 》
- 第堂晨兴乍出户 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 晨兴步小园 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 诗题:晨兴首句:夜长乞待得晨兴 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一二 》
- 堂堂大尹燮理才 出自 [宋] 李处权 ·《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字 》
- 堂堂十乱欲兴周 出自 [宋] 范成大 ·《文王庙 》
- 堂堂饮兴方未毕 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵子野 》
- 中兴元老堂堂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别史友六首 其一 》
- 清晨起自理 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 旦起理髪 》
- 晨起自理髪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《感兴 》
- 看我理晨装 出自 [宋] 周紫芝 ·《将出京 》
- 理楫事晨迈 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 舟中夜坐 》
- 晨风理归櫂 出自 [唐] 孟浩然 ·《临涣裴明府席遇张十一房六 》
- 秧事侵晨理 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春来常早起 》
- 便欲理晨策 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 拜恩理晨装 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》