“理楫事晨迈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“理楫事晨迈”出自哪首诗?
答案: “理楫事晨迈”出自: 宋代 韩维的 《送兄弟还都至长葛河上四首 舟中夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ jí shì chén mài ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“理楫事晨迈”的上一句是什么?
答案:
“理楫事晨迈”的上一句是: 篙师喜冰拆 , 诗句拼音为: gāo shī xǐ bīng chāi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“理楫事晨迈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“理楫事晨迈”已经是最后一句了。
“理楫事晨迈”全诗
送兄弟还都至长葛河上四首 舟中夜坐 (sòng xiōng dì huán dōu zhì cháng gě hé shàng sì shǒu zhōu zhōng yè zuò)
晴霜落波底,斗柄插堤外。
扁舟灯火明,樽酒夜相对。
临欢意暂遣,念离心已痗。
篙师喜冰拆,理楫事晨迈。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平仄平,平仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“理楫事晨迈”繁体原文
送兄弟還都至長葛河上四首 舟中夜坐
晴霜落波底,斗柄插堤外。
扁舟燈火明,樽酒夜相對。
臨歡意暫遣,念離心已痗。
篙師喜冰拆,理楫事晨邁。
“理楫事晨迈”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
晴霜落波底,斗柄插堤外。
○平平仄平,平仄仄○仄。
扁舟灯火明,樽酒夜相对。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。
临欢意暂遣,念离心已痗。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
篙师喜冰拆,理楫事晨迈。
“理楫事晨迈”全诗注音
晴霜落波底,斗柄插堤外。
扁舟灯火明,樽酒夜相对。
临欢意暂遣,念离心已痗。
篙师喜冰拆,理楫事晨迈。
“理楫事晨迈”全诗翻译
译文:
晴天下,霜落在波浪的底部,北斗的柄插在堤坝外。
小船上的灯火明亮,樽酒在夜晚相对品尝。
临别时欢愉的心情暂时抛开,却念念不忘离别之痛。
船上的篙师喜悦地解冰而行,摆好桨准备在早晨启程前进。
全文
总结:
本文描绘了一个晴朗的夜晚,一艘小船在波光粼粼的水面上航行。船上的人们在夜晚相聚,喝着酒,享受欢乐。然而,即将分别时,他们都感到离别之痛,但也希望在第二天早晨重新出发。
“理楫事晨迈”总结赏析
赏析:: 这首诗是韩维的《送兄弟还都至长葛河上四首》中的一首,描述了夜晚坐在小舟中的场景。诗人通过清晰的描写和抒发内心感情,展现了诗人在夜晚小舟中的宁静和离别之情。
首先,诗中的“晴霜落波底”描绘了晴朗的夜晚,清露洒在船上的画面,给人一种宁静和清新的感觉。接着,“斗柄插堤外”表现出诗人坐在舟中,仰望星斗,与大自然融为一体,增强了诗意的氛围。
诗中的“扁舟灯火明,樽酒夜相对”暗示了诗人与伙伴一同在小舟中欢聚,品酒畅谈,夜晚的宴会场景,让人感受到友情和欢乐。然而,诗人在“临欢意暂遣,念离心已痗”中透露出离别之情,虽然此刻欢聚,但心中已经满是离愁别绪。
最后两句“篙师喜冰拆,理楫事晨迈”则表现了诗人和船夫在早晨动身,决心迈开离别,继续前行的坚定决心。整首诗以宁静的夜晚为背景,通过描写细致的景物和情感的抒发,展现了离别的复杂情感和继续前行的勇气。
标签: 夜晚、离别、友情、自然景观、坚定前行
“理楫事晨迈”相关诗句:
- 理楫事晨迈 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 舟中夜坐 》
- 何事乘危理舟楫 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 秧事侵晨理 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春来常早起 》
- 旁午晨车迈 出自 [宋] 宋祁 ·《道中见问津者 》
- 理郡迈文翁 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 归屿理舟楫 出自 [唐] 孟浩然 ·《初年乐城馆中卧疾怀归作 》
- 复得理归楫 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 君理朝宗楫 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵朱饰之中秋翫月因以送之 》
- 便道理舟楫 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 篙师暗理楫 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 扁舟理棹楫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 理楫王猷拙 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其二 》
- 江童暮理楫 出自 [唐] 王勃 ·《深湾夜宿 》
- 应须理舟楫 出自 [唐] 杜甫 ·《春日梓州登楼二首 二 》
- 倦客理舟楫 出自 [宋] 赵蕃 ·《李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余於思敬亭 》
- 风烟理舟楫 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其五 》
- 篙师暗理楫 出自 [唐] 杜甫 ·《水会渡 》
- 君理舟楫归江湖 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 劝君慢理江头楫 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 别驾但知催理楫 出自 [宋] 程洵 ·《送刘伯瑞通判还吴兴 》