“白发花边醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发花边醉”出自哪首诗?
答案: “白发花边醉”出自: 宋代 陆游的 《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà huā biān zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白发花边醉”的上一句是什么?
答案:
“白发花边醉”的上一句是: 满野绣辎軿 , 诗句拼音为: mǎn yě xiù zī píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“白发花边醉”的下一句是什么?
答案: “白发花边醉”的下一句是: 何妨似少年 , 诗句拼音为: hé fáng sì shào nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白发花边醉”全诗
正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院 (zhēng yuè èr rì chén chū dà dōng mén shì rì fǔ gōng yàn yí zhōng yuàn)
成都春事早,开岁已暄妍。
蓝尾传杯後,遨头出郭前。
争门金騕褭,满野绣辎軿。
白发花边醉,何妨似少年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“白发花边醉”繁体原文
正月二日晨出大東門是日府公宴移忠院
成都春事早,開歲已暄妍。
藍尾傳杯後,遨頭出郭前。
爭門金騕褭,滿野繡輜軿。
白髮花邊醉,何妨似少年。
“白发花边醉”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
成都春事早,开岁已暄妍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蓝尾传杯後,遨头出郭前。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
争门金騕褭,满野绣辎軿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发花边醉,何妨似少年。
“白发花边醉”全诗注音
成都春事早,开岁已暄妍。
蓝尾传杯後,遨头出郭前。
争门金騕褭,满野绣辎軿。
白发花边醉,何妨似少年。
“白发花边醉”全诗翻译
译文:
成都的春天来得早,新的一年已经暖和而美丽。
在蓝色尾巴的传杯之后,闲逛出城前。
争门时骏马翩跹,野地上彩车绘饰华丽。
白发花边的酒意沉醉,又有何妨,宛如年轻少年一般。
全诗表达了成都春天的生机勃勃和喜悦氛围。春季的景色宜人,新年伊始已经显得温暖明媚。诗中描述了传杯游戏之后,人们欢闲地走出城市,享受春天的美好时光。门前金色骏马跃跃欲试,野地上装饰华丽的彩车熠熠生辉。同时,诗人以白发花边醉意来象征时光的流逝,但他并不在意年岁的增长,仍然保持着年轻的心态和愉悦的心情。整首诗充满了对生活的热爱和对美好时光的珍视。
“白发花边醉”相关诗句:
- 白发花边醉 出自 [宋] 陆游 ·《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院 》
- 千花白发边 出自 [宋] 宋庠 ·《代书寄奉宁枢密直谏议学士 》
- 忍对榴花白发边 出自 [宋] 周紫芝 ·《端午日小雨已而复晴 》
- 花边醉堕白纶巾 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 未白忧边发 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其二 》
- 发如边草白 出自 [唐] 贯休 ·《览姚合极玄集 》
- 白发吟边短 出自 [宋] 释智愚 ·《就明书怀 》
- 头边惟白发 出自 [宋] 柴望 ·《吴樵溪山居 》
- 吹愁白发边 出自 [唐] 方干 ·《朔管 》
- 白发火边生 出自 [唐] 贯休 ·《贻世 》
- 天边白发新 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其二 》
- 边愁白发新 出自 [宋] 陈杰 ·《熊校尉挟名画来淮得官辞归 》
- 白发鬓边侵 出自 [宋] 梁该 ·《月夜怀林叔刚 》
- 白发领边长 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 江边白发新 出自 [宋] 陈与义 ·《再别 》
- 白发鬓边添 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其七 》
- 愁边白发生 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊浰阳一馆甚雅 》
- 愁边白发生 出自 [宋] 李洪 ·《九日效少陵体 》
- 醉眼轻白发 出自 [唐] 岑参 ·《阌乡送上官秀才归关西别业 》
- 半局棊边白发催 出自 [唐] 方干 ·《赠天台叶尊师 》