“刘郎去後始花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刘郎去後始花开”出自哪首诗？
答案： “刘郎去後始花开”出自： 宋代 强至的 《予官将满婢子始植小柏於堂下因感而书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú láng qù hòu shǐ huā kāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“刘郎去後始花开”的上一句是什么？
答案：
“刘郎去後始花开”的上一句是： 犹胜夭桃情意薄 , 诗句拼音为： yóu shèng yāo táo qíng yì báo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“刘郎去後始花开”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“刘郎去後始花开”已经是最后一句了。
“刘郎去後始花开”全诗
予官将满婢子始植小柏於堂下因感而书 (yǔ guān jiāng mǎn bì zǐ shǐ zhí xiǎo bǎi wū táng xià yīn gǎn ér shū)
孤根初掘出岩隈，赤脚殷勤手自栽。
翠叶未成官秩满，清阴别待主人来。
阶墀好养今朝操，梁栋须归异日材。
犹胜夭桃情意薄，刘郎去後始花开。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“刘郎去後始花开”繁体原文
予官將滿婢子始植小柏於堂下因感而書
孤根初掘出巖隈，赤脚殷勤手自栽。
翠葉未成官秩滿，清陰別待主人來。
階墀好養今朝操，梁棟須歸異日材。
猶勝夭桃情意薄，劉郎去後始花開。
“刘郎去後始花开”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
孤根初掘出岩隈，赤脚殷勤手自栽。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
翠叶未成官秩满，清阴别待主人来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
阶墀好养今朝操，梁栋须归异日材。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
犹胜夭桃情意薄，刘郎去後始花开。
“刘郎去後始花开”全诗注音
孤根初掘出岩隈，赤脚殷勤手自栽。
翠叶未成官秩满，清阴别待主人来。
阶墀好养今朝操，梁栋须归异日材。
犹胜夭桃情意薄，刘郎去後始花开。
“刘郎去後始花开”全诗翻译
译文：
孤根初掘出岩隈，赤脚殷勤手自栽。
孤单的花根初次从岩隙中探出，我赤脚勤劳地亲自栽培。
翠叶未成官秩满，清阴别待主人来。
嫩绿的叶子还未茂盛如官员的职位，清凉的荫庇等待着主人的到来。
阶墀好养今朝操，梁栋须归异日材。
庭院的花坛容易照料，今天我努力栽培，而建筑的梁柱需要时间成长。
犹胜夭桃情意薄，刘郎去後始花开。
即便比不上短暂的桃花，却表达出的情意并不薄弱，只是刘郎离去后才绽放。
总结：
这首诗描绘了一个人孤独地在岩隙中种植花朵的场景。他用赤脚和勤劳的双手将花根栽培，期待花朵长成，迎接主人的到来。他努力在庭院中照料花坛，知道建筑的梁柱需要时间成长。尽管他的花朵可能不如短暂盛开的桃花那样引人注目，但他的情感并不薄弱，只是在刘郎离去后才绽放开来。这首诗寄托了对未来的希望和等待，表达了对爱情的思念与期盼。
“刘郎去後始花开”总结赏析
赏析：这首诗《予官将满婢子始植小柏於堂下因感而书》由唐代诗人强至创作，通过描述一棵小柏树的生长，抒发了诗人对友人的思念之情，以及对友人未来前途的祝愿。这首诗使用了生动的意象和抒情的语言，展现了强烈的情感。
首句“孤根初掘出岩隈，赤脚殷勤手自栽。”表现了诗人的朋友在偏僻的山间，不畏辛劳，亲自培植一株小柏树。这一画面生动展示了友情的真挚和坚韧。
接下来的句子“翠叶未成官秩满，清阴别待主人来。”表达了诗人对友人未来的期望，希望他能够在官场取得成功，同时也期盼着他的归来，以便共享清凉的树荫。
第三句“阶墀好养今朝操，梁栋须归异日材。”则暗示了友人在仕途上要勤奋修身，为将来的建功立业做好准备。梁栋的比喻也强调了友人的未来前途光明。
最后一句“犹胜夭桃情意薄，刘郎去後始花开。”将友人与夭桃相对比，强调了友情的深厚和长久，只有在友人离去之后，友情才会如花朵般绽放。
“刘郎去後始花开”相关诗句：
- 刘郎去後始花开 出自 [宋] 强至 ·《予官将满婢子始植小柏於堂下因感而书 》
- 刘郎去後几番开 出自 [宋] 朱淑真 ·《窗西桃花盛开 》
- 好种刘郎去後花 出自 [宋] 刘志行 ·《离镡津 》
- 况种刘郎去後花 出自 [宋] 陆游 ·《题三茆邵道士云隐二首 其二 》
- 刘郎去後花无恙 出自 [宋] 吴泳 ·《出郊怀汪尚中代简 》
- 开樽一笑後刘郎 出自 [宋] 李壁 ·《刘子澄约游汉阳郎官湖子澄风雨中绝江先去余泊舟黄鹤楼下风大不可进因成七言爲寄 》
- 莫待刘郎去後栽 出自 [宋] 黄{田} ·《题桃源 》
- 刘郎去後谁复来 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵作雪诗留景文 》
- 刘郎去後几时栽 出自 [宋] 李复 ·《戏书德公轩後桃花 其一 》
- 刘郎去後任渠栽 出自 [宋] 张元干 ·《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十余年一旦邂逅情着於辞 其一 》
- 刘郎去後几回芳 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯赏瑞香花忆先朝侍宴次韵 》
- 刘郎去後弄粧迟 出自 [宋] 李光 ·《吾里桃花之盛不减武陵独东院一株色白而多叶跗蕚皆碧世谓之碧桃主僧回公折以相赠置几砚间萧然有出尘之想因赋鄙句 》
- 刘郎去後谁行乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《吉州仙都观览前守李献父留题 》
- 刘郎去後空肠断 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻西湖梅尽桃花已有开者 其二 》
- 尽是刘郎去後栽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 》
- 不是刘郎去後栽 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其二 》
- 一任刘郎去後栽 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其七 》
- 不是刘郎去後栽 出自 [宋] 王庭珪 ·《蜡梅寄陈相之侍郎 》
- 刘郎一去花何晚 出自 [宋] 朱服 ·《次韵桃花菊 》
- 刘郎之後更苏郎 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其二 》