“来占东南古洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来占东南古洞天”出自哪首诗?
答案: “来占东南古洞天”出自: 宋代 汪藻的 《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái zhàn dōng nán gǔ dòng tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“来占东南古洞天”的上一句是什么?
答案:
“来占东南古洞天”的上一句是: 我公英爽笑臞仙 , 诗句拼音为:wǒ gōng yīng shuǎng xiào qú xiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“来占东南古洞天”的下一句是什么?
答案: “来占东南古洞天”的下一句是: 几度倾身安社稷 , 诗句拼音为: jǐ dù qīng shēn ān shè jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“来占东南古洞天”全诗
吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二 (lǚ chéng xiàng zì tiān tāi jì shì tuì lǎo táng shī juàn fù cǐ èr shǒu qí èr)
我公英爽笑臞仙,来占东南古洞天。
几度倾身安社稷,一朝袖手向林泉。
长劳海内簪缨望,小作山中杖屦缘。
谩使吴儿生意气,凉台燠馆记他年。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“来占东南古洞天”繁体原文
呂丞相自天台寄示退老堂詩卷賦此二首 其二
我公英爽笑臞仙,來占東南古洞天。
幾度傾身安社稷,一朝袖手向林泉。
長勞海內簪纓望,小作山中杖屨緣。
謾使吳兒生意氣,涼臺燠館記他年。
“来占东南古洞天”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
我公英爽笑臞仙,来占东南古洞天。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几度倾身安社稷,一朝袖手向林泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长劳海内簪缨望,小作山中杖屦缘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谩使吴儿生意气,凉台燠馆记他年。
“来占东南古洞天”全诗注音
我公英爽笑臞仙,来占东南古洞天。
几度倾身安社稷,一朝袖手向林泉。
长劳海内簪缨望,小作山中杖屦缘。
谩使吴儿生意气,凉台燠馆记他年。
“来占东南古洞天”全诗翻译
译文:
我公英爽笑着找寻臞仙,前来占据东南的古洞天。
几次屈身为了安抚社稷,但在某一天却潇洒地手持袖子走向山林泉水。
长久以来,我辛劳海内,高居尊位,佩戴缨络,期待着前途。而现在,我却谦逊地在山中行走,只身穿着杖履。
莫说我有令吴地人心振奋的气概,将来等我归来时,那冷若寒台和热闹的馆驿,都将成为往事留在记忆中的故事。
全文总结:这是一首描述主人公经历起伏和转变的古文诗篇。起初,他以高傲的姿态寻找臞仙、谋求洞天,曾为了安抚国家社稷多次屈身尽责。但在某个时刻,他突然改变了心境,放弃尊位和权势,选择脱离尘世,在山林泉水间过着自由自在的生活。他明白物质名利的虚妄,更加珍惜平凡自然的生活。这使得他从高高在上的地位回归平凡,成为一个谦逊的行者,期待着未来的归来。
“来占东南古洞天”总结赏析
这是一首写景和自然的古诗。汪藻以吕洞宾(吕丞相)的身份,表达了他自然而然的生活态度和志向。
在第一句中,诗人提到吕洞宾以英爽的笑容和谦虚的仙风道骨,占据了东南的古洞天,展现了他仙风道骨的形象。他多次倾身为国家安宁,但一旦局势安定,却可以安心于林泉之间,从容度日。
接下来的句子中,汪藻写道吕洞宾长期在海内为国家出谋划策,但也在山中享受了宁静和自然的生活,使用了"海内簪缨望"和"山中杖屦缘"来对比他的不同角色和生活状态。
最后两句中,诗人表达了吕洞宾不以功业为忧虑,而是鼓励吴儿(指后人)要有自己的生活态度和气节,希望他们在凉台和燠馆(指仙境)也能有自己的传世之作。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏人物
- 思考人生
“来占东南古洞天”相关诗句:
- 来占东南古洞天 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二 》
- 长占东南小雪天 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一四 》
- 灵邑西南古洞天 出自 [宋] 陶弼 ·《三海岩 》
- 来观古洞天 出自 [宋] 张侃 ·《黄龙洞 》
- 来访泉山古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题光孝观 》
- 浮天自古东南水 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一 》
- 来争天东南 出自 [宋] 吴则礼 ·《朱泾寺 》
- 鶺鴒原占洞天宽 出自 [宋] 刘弇 ·《贺氏怡轩 》
- 洞天福地占幽闲 出自 [宋] 王与能 ·《赓翠蛟亭韵 》
- 洞天占胜作新亭 出自 [宋] 司马汲 ·《点易亭 》
- 玑衡占东南 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 旧籍占东南 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一一 》
- 地占东南会 出自 [宋] 李昭玘 ·《泊扬州城外 》
- 东篱千古占风流 出自 [宋] 叶茵 ·《陶渊明 》
- 楼占东州古渡头 出自 [宋] 赵葵 ·《楼 》
- 环回占尽东南秀 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 十年高卧占东南 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和少述见赠兼简审言 》
- 钱塘尽占东南美 出自 [宋] 赵元清 ·《题江湖伟观 》
- 南陌东城占取春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《戏赠崔千牛 》
- 古来占滂沲 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》