“常诵苍梧云正愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常诵苍梧云正愁”出自哪首诗?
答案: “常诵苍梧云正愁”出自: 宋代 李纲的 《晚泊苍梧有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng sòng cāng wú yún zhèng chóu ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“常诵苍梧云正愁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“常诵苍梧云正愁”已经是第一句了。
问题3:“常诵苍梧云正愁”的下一句是什么?
答案: “常诵苍梧云正愁”的下一句是: 岂知理櫂此间游 , 诗句拼音为: qǐ zhī lǐ zhào cǐ jiān yóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“常诵苍梧云正愁”全诗
晚泊苍梧有感 (wǎn bó cāng wú yǒu gǎn)
常诵苍梧云正愁,岂知理櫂此间游。
火山冰井旧传有,桂水藤江相合流。
念远心如嘶北马,踰年行徧峤南州。
重华一去不复返,怅望九疑空白头。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
“常诵苍梧云正愁”繁体原文
晚泊蒼梧有感
常誦蒼梧雲正愁,豈知理櫂此間遊。
火山冰井舊傳有,桂水藤江相合流。
念遠心如嘶北馬,踰年行徧嶠南州。
重華一去不復返,悵望九疑空白頭。
“常诵苍梧云正愁”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
常诵苍梧云正愁,岂知理櫂此间游。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
火山冰井旧传有,桂水藤江相合流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
念远心如嘶北马,踰年行徧峤南州。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
重华一去不复返,怅望九疑空白头。
“常诵苍梧云正愁”全诗注音
常诵苍梧云正愁,岂知理櫂此间游。
火山冰井旧传有,桂水藤江相合流。
念远心如嘶北马,踰年行徧峤南州。
重华一去不复返,怅望九疑空白头。
“常诵苍梧云正愁”全诗翻译
译文:
常常我在苍梧之间,心中忧愁,不知理由櫂船,游荡在这里。火山和冰井的传说已经流传很久了,桂水与藤江相汇合。我怀念远方,心思像北方嘶鸣的马一样,跨越多年,游历遍历了南州的峤山。重华一去不复返,令我感慨万分,悲叹九疑山空空如也,留下白发苍苍的头。
总结:诗人忧愁不知所以,乘船游荡于苍梧云间。描绘了火山、冰井的古老传说,桂水和藤江的交汇。怀念远方,心思飘荡,游历南州峤山。不禁感叹时光匆匆,悲叹九疑山的空寂,丢失了往昔的华发。
“常诵苍梧云正愁”相关诗句:
- 常诵苍梧云正愁 出自 [宋] 李纲 ·《晚泊苍梧有感 》
- 苍梧云正愁 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 苍梧云正愁 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴登极第三十二 》
- 苍梧云正愁 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其一 》
- 云暗苍梧正愁绝 出自 [宋] 刘丰禄 ·《题汪水云诗卷 》
- 苍梧云正横 出自 [宋] 汪元量 ·《北征 》
- 愁云结苍梧 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 苍梧陇云愁 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵李监丞城西纪游 》
- 苍梧云起至今愁 出自 [唐] 张谓 ·《邵陵作 》
- 苍梧云愁虞舜远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 云凝苍梧愁不收 出自 [宋] 郑奎 ·《君山 》
- 苍梧云散愁盈胸 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 白云愁色满苍梧 出自 [唐] 李白 ·《哭晁卿衡 》
- 苍梧云物空疑愁 出自 [宋] 李纲 ·《望九疑 》
- 九疑云入苍梧愁 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 愁绝望苍梧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进度宗皇帝挽词 其二 》
- 苍梧帝子正与彼 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 凝望苍梧几许愁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七○ 》
- 南望渺极苍梧愁 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 愁绝苍梧鼓瑟女 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其二 》