“凝望苍梧几许愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凝望苍梧几许愁”出自哪首诗？
答案： “凝望苍梧几许愁”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其七○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： níng wàng cāng wú jǐ xǔ chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“凝望苍梧几许愁”的上一句是什么？
答案：
“凝望苍梧几许愁”的上一句是： 攀龙无路空摧哽 , 诗句拼音为： pān lóng wú lù kōng cuī gěng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“凝望苍梧几许愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“凝望苍梧几许愁”已经是最后一句了。
“凝望苍梧几许愁”全诗
偈颂一百零四首 其七○ (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí qī ○)
凤辇昇遐恰一周，思君心切泪交流。
攀龙无路空摧哽，凝望苍梧几许愁。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凝望苍梧几许愁”繁体原文
偈頌一百零四首 其七○
鳳輦昇遐恰一周，思君心切淚交流。
攀龍無路空摧哽，凝望蒼梧幾許愁。
“凝望苍梧几许愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
凤辇昇遐恰一周，思君心切泪交流。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
攀龙无路空摧哽，凝望苍梧几许愁。
“凝望苍梧几许愁”全诗注音
凤辇昇遐恰一周，思君心切泪交流。
攀龙无路空摧哽，凝望苍梧几许愁。
“凝望苍梧几许愁”全诗翻译
译文：
凤辇升上高高的天空，刚好一周，我思念君子的心情十分切切，泪水交流不止。
攀龙的路已经没有了，空悲伤地被阻挡着，凝望着苍梧的方向，心中有多少忧愁难言。
全诗表达了诗人对于心爱之人的思念之情，用凤辇昇遐一周和攀龙无路的比喻，形象地描述了他们分别的遥远和无法见面的苦楚，情感真挚，令人感慨。
“凝望苍梧几许愁”相关诗句：
- 凝望苍梧几许愁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七○ 》
- 云凝苍梧愁不收 出自 [宋] 郑奎 ·《君山 》
- 愁绝望苍梧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进度宗皇帝挽词 其二 》
- 南望渺极苍梧愁 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 苍梧望断目几耗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谅闇闻笛 》
- 北望天涯几许愁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚楼 》
- 几许欢心几许愁 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九三 》
- 苍梧云正愁 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其一 》
- 苍梧陇云愁 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵李监丞城西纪游 》
- 苍梧云正愁 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴登极第三十二 》
- 愁云结苍梧 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 苍梧云正愁 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 怅望苍梧暮 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 望断苍梧野 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其一 》
- 望云知苍梧 出自 [唐] 李白 ·《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁 》
- 西望苍梧竹 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其四 》
- 山椒望苍梧 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 直望苍梧晚 出自 [宋] 孔武仲 ·《登君山二首 其一 》
- 望苍梧兮不极 出自 [宋] 曹勋 ·《湘妃怨 其一 》
- 苍梧几日期 出自 [宋] 史尧弼 ·《舟过黄州上赤壁因怀东坡偶题 》