“岂惟失寝兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟失寝兴”出自哪首诗?
答案: “岂惟失寝兴”出自: 宋代 范成大的 《午夜登嶓山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi shī qǐn xīng ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“岂惟失寝兴”的上一句是什么?
答案:
“岂惟失寝兴”的上一句是: 远道何时了 , 诗句拼音为: yuǎn dào hé shí le
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“岂惟失寝兴”的下一句是什么?
答案: “岂惟失寝兴”的下一句是: 亦自倒昏晓 , 诗句拼音为: yì zì dǎo hūn xiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“岂惟失寝兴”全诗
午夜登嶓山 (wǔ yè dēng bō shān)
瘅暑严夜装,乘凉蹑危峤。
猿依黑林号,鬼闪青炬啸。
惊鸟动危叶,吟虫满荒草。
泉声远相随,山色近如杳。
梦犹风灯前,身已云木杪。
浮生固有役,远道何时了。
岂惟失寝兴,亦自倒昏晓。
恭惟天心仁,颇议民力槁。
我怀汉制诏,来慰蜀父老。
熙如春台登,沃若时雨膏。
须知简书急,勿厌蓐食早。
但勤笔力淬,时助诗肠搅。
○仄平仄平,○平仄平○。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,○平仄平仄。
平平仄○平,平仄仄○仄。
仄○平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
“岂惟失寝兴”繁体原文
午夜登嶓山
癉暑嚴夜裝,乘凉躡危嶠。
猿依黑林號,鬼閃青炬嘯。
驚鳥動危葉,吟蟲滿荒草。
泉聲遠相隨,山色近如杳。
夢猶風燈前,身已雲木杪。
浮生固有役,遠道何時了。
豈惟失寢興,亦自倒昏曉。
恭惟天心仁,頗議民力槁。
我懷漢制詔,來慰蜀父老。
熙如春臺登,沃若時雨膏。
須知簡書急,勿厭蓐食早。
但勤筆力淬,時助詩腸攪。
“岂惟失寝兴”韵律对照
○仄平仄平,○平仄平○。
瘅暑严夜装,乘凉蹑危峤。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
猿依黑林号,鬼闪青炬啸。
平仄仄平仄,○平仄平仄。
惊鸟动危叶,吟虫满荒草。
平平仄○平,平仄仄○仄。
泉声远相随,山色近如杳。
仄○平平平,平仄平仄仄。
梦犹风灯前,身已云木杪。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
浮生固有役,远道何时了。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
岂惟失寝兴,亦自倒昏晓。
平平平平平,○仄平仄仄。
恭惟天心仁,颇议民力槁。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
我怀汉制诏,来慰蜀父老。
平○平平平,仄仄平仄○。
熙如春台登,沃若时雨膏。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
须知简书急,勿厌蓐食早。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
但勤笔力淬,时助诗肠搅。
“岂惟失寝兴”全诗注音
瘅暑严夜装,乘凉蹑危峤。
猿依黑林号,鬼闪青炬啸。
惊鸟动危叶,吟虫满荒草。
泉声远相随,山色近如杳。
梦犹风灯前,身已云木杪。
浮生固有役,远道何时了。
岂惟失寝兴,亦自倒昏晓。
恭惟天心仁,颇议民力槁。
我怀汉制诏,来慰蜀父老。
熙如春台登,沃若时雨膏。
须知简书急,勿厌蓐食早。
但勤笔力淬,时助诗肠搅。
“岂惟失寝兴”全诗翻译
译文:
瘅暑严厉,夜晚穿着轻便,寻找凉爽之地,踏上险峭的山崖。猿猴依偎在黑暗的林木间高声嘶叫,鬼怪突然闪现青色火炬,发出凄厉的长啸。惊飞的鸟儿扰动脆弱的树叶,吟唱的虫儿满布荒野的草地。清泉的声音远随着行人,山色近处已隐去如同消失了一般。身处梦中,仿佛置身于风灯之前,但身体实际已飘然至云端之上。
人生固然担负着种种责任和使命,远行何时才能终结呢?失眠的烦恼不止于一时的清夜,也将自己投入无尽的昏昼。我们恭敬地称颂上天的仁慈,但同时也要思索人民的力量日渐衰弱。我怀着对汉制的尊敬和怀念,前来慰问蜀地的长者们。如同登上春台一般的欢乐,如同时雨滋润土地一般的喜悦。
但务必知晓,简短的书信迫在眉睫,切勿嫌弃朴素的食宿早起。只有勤劳地磨砺笔墨之力,时常助于搅动诗歌的肠绪。
全诗描述了作者在炎炎夏日中,夜晚躲避酷暑,追求清凉,同时借景抒发对时局的忧虑和对民生的关怀,表达了对古代汉制的怀念和对诗歌创作的努力。同时也体现了对天心仁爱的崇敬和对人民力量的关注。诗中运用丰富的意象描写,将自然景物和内心感受相结合,给人以深刻的思考和共鸣。
“岂惟失寝兴”相关诗句:
- 岂惟失寝兴 出自 [宋] 范成大 ·《午夜登嶓山 》
- 惟忠忘寝兴 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 寝兴顺时岂不欲 出自 [宋] 吕南公 ·《夜闻 》
- 岂惟心疾失 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 岂惟百姓失所望 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 兴怀岂惟君 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 岂惟王业方兴日 出自 [宋] 陆游 ·《读豳诗 》
- 岂惟玄德可兴王 出自 [宋] 于石 ·《孔明 》
- 岂惟淮塔有兴废 出自 [宋] 林之奇 ·《泗州画赞 》
- 拘情失寝处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 失寝觉神劳 出自 [唐] 姚合 ·《荅李频秀才 》
- 失寝夜废衾 出自 [宋] 曾丰 ·《次黄岩老赠戴昭袒韵 》
- 兴又寝 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组二首 一 》
- 兴又寝 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 惟事寝与饭 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 如兴于寝 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》
- 寝兴爲吾长 出自 [宋] 强至 ·《醉卧 》
- 寝兴倦弓甲 出自 [唐] 李益 ·《五城道中 》
- 寝兴止一牀 出自 [唐] 白居易 ·《寄张十八 》
- 加餐慎兴寝 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》