“岂惟王业方兴日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟王业方兴日”出自哪首诗?
答案: “岂惟王业方兴日”出自: 宋代 陆游的 《读豳诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi wáng yè fāng xīng rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“岂惟王业方兴日”的上一句是什么?
答案:
“岂惟王业方兴日”的上一句是: 圣贤事事在陈编 , 诗句拼音为: shèng xián shì shì zài chén biān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“岂惟王业方兴日”的下一句是什么?
答案: “岂惟王业方兴日”的下一句是: 要是淳风未散前 , 诗句拼音为: yào shi chún fēng wèi sàn qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岂惟王业方兴日”全诗
读豳诗 (dú bīn shī)
我读豳风七月篇,圣贤事事在陈编。
岂惟王业方兴日,要是淳风未散前。
屈宋遗音今尚绝,咸韶古奏更谁传。
吾曹所学非章句,白发青灯一泫然。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂惟王业方兴日”繁体原文
讀豳詩
我讀豳風七月篇,聖賢事事在陳編。
豈惟王業方興日,要是淳風未散前。
屈宋遺音今尚絕,咸韶古奏更誰傳。
吾曹所學非章句,白髮青燈一泫然。
“岂惟王业方兴日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
我读豳风七月篇,圣贤事事在陈编。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂惟王业方兴日,要是淳风未散前。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
屈宋遗音今尚绝,咸韶古奏更谁传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾曹所学非章句,白发青灯一泫然。
“岂惟王业方兴日”全诗注音
我读豳风七月篇,圣贤事事在陈编。
岂惟王业方兴日,要是淳风未散前。
屈宋遗音今尚绝,咸韶古奏更谁传。
吾曹所学非章句,白发青灯一泫然。
“岂惟王业方兴日”全诗翻译
译文:
我读了《豳风七月篇》,发现圣贤的事迹都在这篇诗里展现出来。
岂止是国家的大业在不断发展,就是朴实的风气在未被破坏之前也很重要。
屈原和宋玉的音乐如今已经失传,而咸韶古曲又由谁来传承呢?
我们这些学者的所学并不是仅限于读懂文字,而是带着白发和青灯,怀揣着心中的忧愁和感慨。这是我们的坚守和使命。
总结:
诗人在读《豳风七月篇》时,感慨圣贤的事迹体现在编篡的文字之中。强调国家的大业正在蓬勃发展,而朴实的风气也尤为重要。然而,屈原和宋玉的音乐已不传世,古曲咸韶也无人传承。而我们这些学者,不仅仅是读书识字,更是怀揣着白发和青灯,带着内心的忧愁和感慨,坚守着学问的使命。
“岂惟王业方兴日”相关诗句:
- 岂惟王业方兴日 出自 [宋] 陆游 ·《读豳诗 》
- 岂惟玄德可兴王 出自 [宋] 于石 ·《孔明 》
- 王业初惟艰 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制次成皐先圣擒建德之所 》
- 神兴王业 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 长发舞 》
- 神兴王业 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 长发舞 》
- 王业是兴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 还大次用《乾安》。 》
- 汉业兴亡惟我在 出自 [宋] 孙应时 ·《题筹笔驿武侯祠 》
- 西伯王业兴 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 此地兴王业 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 二 》
- 周室兴王业 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其一 》
- 万世兴王业 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其三 》
- 业重兴王际 出自 [唐] 宋之问 ·《梁宣王挽词三首 一 》
- 赤伏兴王业 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 王业迭兴谢 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 中兴奋王业 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 汉家兴王启鸿业 出自 [宋] 阎苍舒 ·《兴元 》
- 汉业未兴王霸在 出自 [唐] 许浑 ·《题卫将军庙 》
- 宣王中兴恢大业 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 天生贤佐兴王业 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其四 》
- 王业中兴今五世 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》