“青山暮暮朝朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山暮暮朝朝”出自哪首诗?
答案: “青山暮暮朝朝”出自: 唐代 刘长卿的 《蛇浦桥下重送严维》, 诗句拼音为: qīng shān mù mù zhāo zhāo 。
问题2:“青山暮暮朝朝”的上一句是什么?
答案:
“青山暮暮朝朝”的上一句是: 黄叶一离一别 , 诗句拼音为: huáng yè yī lí yī bié
。
问题3:“青山暮暮朝朝”的下一句是什么?
答案: “青山暮暮朝朝”的下一句是: 寒江渐出高岸 , 诗句拼音为: hán jiāng jiàn chū gāo àn ,诗句平仄:平平仄仄平仄。
“青山暮暮朝朝”全诗
蛇浦桥下重送严维 (shé pǔ qiáo xià chóng sòng yán wéi)
秋风飒飒鸣条,风月相和寂寥。
黄叶一离一别,青山暮暮朝朝。
寒江渐出高岸,古木犹依断桥。
明日行人已远,空余泪滴回潮。
平平仄仄平平,平仄○○仄平。
平仄仄○仄仄,平平仄仄平平。
平平仄仄平仄,仄仄○平仄平。
平仄○平仄仄,○平仄仄○平。
“青山暮暮朝朝”繁体原文
蛇浦橋下重送嚴維
秋風颯颯鳴條,風月相和寂寥。
黃葉一離一別,青山暮暮朝朝。
寒江漸出高岸,古木猶依斷橋。
明日行人已遠,空餘淚滴回潮。
“青山暮暮朝朝”全诗注音
秋风飒飒鸣条,风月相和寂寥。
黄叶一离一别,青山暮暮朝朝。
寒江渐出高岸,古木犹依断桥。
明日行人已远,空余泪滴回潮。
“青山暮暮朝朝”全诗翻译
译文:
秋风凛冽地吹着,风和月色都显得寂寥。
黄叶离别时时刻刻,青山无论是黄昏还是黎明。
寒江渐渐流出高岸,古老的树木还停留在断桥边。
明天行人已经远去,只剩下泪滴滑落入潮水中。
“青山暮暮朝朝”总结赏析
赏析:
这首诗《蛇浦桥下重送严维》是唐代诗人刘长卿的作品,描写了秋天蛇浦桥下的离别情景。整首诗以秋风、风月、黄叶、青山、寒江、古木等自然景物为背景,以及人物严维的离别为主题,表达了诗人对离别之情的深沉感慨。
首句“秋风飒飒鸣条,风月相和寂寥”,以秋风声音的描写拉开了诗的序幕,营造出诗意的秋天氛围。接着提到“黄叶一离一别”,通过黄叶的离别,强调了诗人与严维的离别,以及时光的无情流逝。
第二句“青山暮暮朝朝”,通过青山的日夜不停,表现了时间的持续流转,暗示了人事如潮的无常。接着描述了“寒江渐出高岸,古木犹依断桥”,寒江和古木犹如诗人内心的孤寂和不舍,而断桥则成为离别的象征。
最后两句“明日行人已远,空余泪滴回潮”,情感达到高潮,明日行人的远去让诗人的泪水如潮水般汹涌而至,诗人在别离之际的深情款款,将诗歌情感推向了高潮。
“青山暮暮朝朝”相关诗句:
- 青山暮暮朝朝 出自 [唐] 刘长卿 ·《蛇浦桥下重送严维 》
- 此山朝朝暮暮有爽气 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 山色朝朝暮暮新 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其四 》
- 朝朝暮暮山中行 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 朝朝暮暮此看山 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘离相院山门纳凉韵 》
- 朝朝暮暮满山飞 出自 [宋] 李时亮 ·《飞云山 》
- 金(今)生不惜未来身;朝朝暮暮多愁苦 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 朝朝暮暮长与花周旋 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 青山暮与朝 出自 [唐] 刘长卿 ·《送齐郎中赴海州 》
- 朝暮青山一抹烟 出自 [宋] 刘子澄 ·《云中寺 》
- 门掩青山朝暮色 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲 》
- 青山朝别暮还见 出自 [唐] 李颀 ·《送陈章甫 》
- 朝朝暮暮青 出自 [宋] 李流谦 ·《吴波亭相对数峰极可爱 》
- 暮暮朝朝此水头 出自 [宋] 陈普 ·《玉女峰 》
- 朝朝暮暮看人情 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其二 》
- 朝朝暮暮有人行 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○三 》
- 朝朝暮暮能云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 朝朝暮暮阳台下 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 朝朝暮暮泣阳台 出自 [宋] 高文虎 ·《水仙 》