“青山暮与朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山暮与朝”出自哪首诗？
答案： “青山暮与朝”出自： 唐代 刘长卿的 《送齐郎中赴海州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shān mù yǔ cháo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青山暮与朝”的上一句是什么？
答案：
“青山暮与朝”的上一句是： 沧海天连水 , 诗句拼音为： cāng hǎi tiān lián shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青山暮与朝”的下一句是什么？
答案： “青山暮与朝”的下一句是： 闾阎几家散 , 诗句拼音为： lǘ yán jǐ jiā sàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“青山暮与朝”全诗
送齐郎中赴海州 (sòng qí láng zhōng fù hǎi zhōu)
华省占星动，孤城望日遥。
直庐收旧草，行县及新苗。
沧海天连水，青山暮与朝。
闾阎几家散，应待下车招。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“青山暮与朝”繁体原文
送齊郎中赴海州
華省占星動，孤城望日遙。
直廬收舊草，行縣及新苗。
滄海天連水，青山暮與朝。
閭閻幾家散，應待下車招。
“青山暮与朝”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
华省占星动，孤城望日遥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
直庐收旧草，行县及新苗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沧海天连水，青山暮与朝。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
闾阎几家散，应待下车招。
“青山暮与朝”全诗注音
华省占星动，孤城望日遥。
直庐收旧草，行县及新苗。
沧海天连水，青山暮与朝。
闾阎几家散，应待下车招。
“青山暮与朝”全诗翻译
译文：
华省占星动，孤城望日遥。
直庐收旧草，行县及新苗。
沧海天连水，青山暮与朝。
闾阎几家散，应待下车招。
华省的占星动荡，孤城望着远方的太阳。
整理房屋清除旧草，城里乡间都有新的庄稼。
辽阔的海洋与天空相连，青山在黄昏和黎明之间。
庄园的闾阎家庭已经分散，应该等待下次车马招聚。
“青山暮与朝”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代文人刘长卿的作品，描述了送别齐郎中赴海州的情景。诗人通过独特的意象描写和感情表达，展现了别离之情和旅途的苍茫感。
首句“华省占星动，孤城望日遥”，以华省、孤城、日遥等具体形象，展现了行程启程时的激动与遥远的目的地。"华省"可能指京城，"孤城"则暗示行程将远离熟悉的城市，令人不禁感叹离别的无奈。
接着写道“直庐收旧草，行县及新苗”，通过描述庐舍的整理和新苗的生长，表现了离别时的新开始和新的生机，寄托了对离别者的祝福和期待。
“沧海天连水，青山暮与朝”，通过"沧海"和"青山"这两个自然景象，表现了旅途中辽阔无垠的场景，以及人生的曲折起伏。"天连水"则表现了海天相接的辽阔景象，抒发了远行的豪情。
最后两句“闾阎几家散，应待下车招”，写别时闾阎散布，暗示了在即将启程的时刻，周围的人们纷纷送别，而归途尚需等待，展现了别离时的深情和期待重逢的心情。
标签: 送别、写景
“青山暮与朝”相关诗句：
- 青山暮与朝 出自 [唐] 刘长卿 ·《送齐郎中赴海州 》
- 朝青与暮紫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 朝青与暮紫 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 青山暮暮朝朝 出自 [唐] 刘长卿 ·《蛇浦桥下重送严维 》
- 门掩青山朝暮色 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲 》
- 朝暮青山一抹烟 出自 [宋] 刘子澄 ·《云中寺 》
- 青山朝别暮还见 出自 [唐] 李颀 ·《送陈章甫 》
- 朝朝暮暮长与花周旋 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 清音朝朝与暮暮 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 岂在朝朝与暮暮 出自 [宋] 胡仲弓 ·《精卫 》
- 朝朝暮暮与蜂狎 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 此山朝朝暮暮有爽气 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 山色朝朝暮暮新 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其四 》
- 朝朝暮暮满山飞 出自 [宋] 李时亮 ·《飞云山 》
- 朝朝暮暮山中行 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 朝朝暮暮此看山 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘离相院山门纳凉韵 》
- 烟云朝暮柳青青 出自 [宋] 王义山 ·《和申屠御史来豫章韵 》
- 朝朝暮暮青 出自 [宋] 李流谦 ·《吴波亭相对数峰极可爱 》
- 晴阴与朝暮 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 朝四与暮三 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》