“四野有歌行路乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四野有歌行路乐”出自哪首诗?
答案: “四野有歌行路乐”出自: 唐代 薛能的 《题大云寺西阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yě yǒu gē xíng lù lè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“四野有歌行路乐”的上一句是什么?
答案:
“四野有歌行路乐”的上一句是: 独坐西城笑满颜 , 诗句拼音为: dú zuò xī chéng xiào mǎn yán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“四野有歌行路乐”的下一句是什么?
答案: “四野有歌行路乐”的下一句是: 五营无战射堂闲 , 诗句拼音为: wǔ yíng wú zhàn shè táng xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“四野有歌行路乐”全诗
题大云寺西阁 (tí dà yún sì xī gé)
阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。
四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。
鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。
方拟杀身酬圣主,敢於高处恋乡关。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“四野有歌行路乐”繁体原文
題大雲寺西閣
閣臨偏險寺當山,獨坐西城笑滿顏。
四野有歌行路樂,五營無戰射堂閑。
鼙和調角秋空外,砧辦征衣落照間。
方擬殺身酬聖主,敢於高處戀鄉關。
“四野有歌行路乐”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
方拟杀身酬圣主,敢於高处恋乡关。
“四野有歌行路乐”全诗注音
阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。
四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。
鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。
方拟杀身酬圣主,敢於高处恋乡关。
“四野有歌行路乐”全诗翻译
译文:
我在偏险的寺庙坐着,这座寺庙位于山上。独自一人坐在西城,笑容满面。
四处传来歌声,行路的人们欢乐畅快,五个军营内却没有战争,射箭场也空闲下来。
战鼓和号角声在秋天的天空中回响,铁砧上锤打征衣的声音随着太阳的落下逐渐消失。
我正打算为了回报圣主而舍生,敢于在高处怀念家乡的关山。
总结:
这首诗描绘了诗人身处寺庙的景象,他独自坐在西城,心情愉快。四野传来欢乐的歌声,路上的人们行走欢乐自得,而军营里却没有战事,射箭场也变得空闲。秋天的天空中回荡着战鼓和号角声,夕阳下,锤打征衣的声音逐渐停歇。诗人心中拟定了为了回报圣主而舍身的决心,他敢于在高处怀念家乡的关山。这首诗充满了豪情壮志和对家国的深情追忆。
“四野有歌行路乐”相关诗句:
- 四野有歌行路乐 出自 [唐] 薛能 ·《题大云寺西阁 》
- 田野四时歌乐土 出自 [宋] 林岊 ·《盘石 》
- 行歌野哭江头路 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其一○ 》
- 乐府古有行路难 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 路人行歌居人乐 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 野性歌三乐 出自 [唐] 徐灵府 ·《言志献浙东廉访辞召 》
- 野人行饁妇行歌 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五四 》
- 四野歌丰稔 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化 》
- 四野农歌蚕麦天 出自 [宋] 杨公远 ·《饯王书史 》
- 野歌相应路高低 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 路转风回四面歌 出自 [宋] 袁说友 ·《新河 》
- 行歌荒野中 出自 [唐] 李白 ·《见野草中有曰白头翁者 》
- 行歌招野叟 出自 [宋] 欧阳修 ·《游琅琊山 》
- 行歌荒野中 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 野迳宜行乐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十七 》
- 歌锺乐行军 出自 [唐] 鲍溶 ·《羽林行 》
- 暂觉行歌乐 出自 [宋] 潘献可 ·《春晚三客同出郊归途甚醉 》
- 郕叟行歌乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《教授方君孺人刘氏哀诗二首 其一 》
- 行歌乐暮节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 爲子歌行乐 出自 [唐] 齐己 ·《送人游武陵湘中 》