“临行赠一钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临行赠一钱”出自哪首诗？
答案： “临行赠一钱”出自： 宋代 释居简的 《平江太守李宝谟移漕荆湘 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín xíng zèng yī qián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“临行赠一钱”的上一句是什么？
答案：
“临行赠一钱”的上一句是： 谁似山阴叟 , 诗句拼音为： shuí sì shān yīn sǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“临行赠一钱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“临行赠一钱”已经是最后一句了。
“临行赠一钱”全诗
平江太守李宝谟移漕荆湘 其一 (píng jiāng tài shǒu lǐ bǎo mó yí cáo jīng xiāng qí yī)
荆溪溪上传，接畛使君贤。
行旅归如市，羁游亟受廛。
丰储优郡计，薄歛裕民天。
谁似山阴叟，临行赠一钱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“临行赠一钱”繁体原文
平江太守李寶謨移漕荆湘 其一
荆溪溪上傳，接畛使君賢。
行旅歸如市，羈游亟受廛。
豐儲優郡計，薄歛裕民天。
誰似山陰叟，臨行贈一錢。
“临行赠一钱”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荆溪溪上传，接畛使君贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行旅归如市，羁游亟受廛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丰储优郡计，薄歛裕民天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁似山阴叟，临行赠一钱。
“临行赠一钱”全诗注音
荆溪溪上传，接畛使君贤。
行旅归如市，羁游亟受廛。
丰储优郡计，薄歛裕民天。
谁似山阴叟，临行赠一钱。
“临行赠一钱”全诗翻译
译文：
荆溪溪水从上游流淌而来，迎接着贤明的使君前来。
旅途归来犹如市井中的行人，羁绊旅游时常在街市中停留。
富足储备着优良的州郡计划，节俭征收使百姓生活富足。
谁能像山阴的老者，离别时赠送一钱钱币。
总结：
诗人描绘了荆溪溪水迎接贤明使君的场景，表达了旅途归来时的欢愉和在旅途中经常在市井中停留的感受。同时，诗人对优良的州郡计划和为百姓谋福祉的措施表示赞赏。最后，诗人以山阴的老者为典型，表达了赠送一钱钱币的深情厚意。
“临行赠一钱”相关诗句：
- 临行赠一钱 出自 [宋] 释居简 ·《平江太守李宝谟移漕荆湘 其一 》
- 可要行人赠纸钱 出自 [唐] 李山甫 ·《项羽庙 》
- 临行赠贫交 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 临行辱赠诗 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其二 》
- 临行赠此言 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 临行赠以言 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 临行无所赠 出自 [宋] 陈襄 ·《送崔黄臣知庐山县 》
- 临行泻赠君 出自 [唐] 刘叉 ·《姚秀才爱予小劒因赠 》
- 临行将赠绕朝鞭 出自 [唐] 李白 ·《送羽林陶将军 》
- 临行赠我五百字 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈教授正仲 》
- 赠君不直一钱诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 天赠黄金一万钱 出自 [宋] 释法薰 ·《赠通禅客 》
- 临歧赠一言 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其七 》
- 临岐赠一言 出自 [宋] 陆文圭 ·《送长芦穆生归乡来别 》
- 临觞赠一言 出自 [唐] 白居易 ·《赠言 》
- 临别一言何所赠 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其二 》
- 莫惜一枝临水赠 出自 [宋] 杨杰 ·《折柳亭和林子中 》
- 一觞赠君行 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送司命君 》
- 一诗聊赠行 出自 [宋] 华岳 ·《赠祝跛 》
- 赠我一篇行路吟 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》