“我惭旷达人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我惭旷达人”出自哪首诗？
答案： “我惭旷达人”出自： 宋代 陈造的 《和陶渊明归田园居六诗 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ cán kuàng dá rén ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“我惭旷达人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我惭旷达人”已经是第一句了。
问题3：“我惭旷达人”的下一句是什么？
答案： “我惭旷达人”的下一句是： 梦寐眷乡曲 , 诗句拼音为： mèng mèi juàn xiāng qū ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“我惭旷达人”全诗
和陶渊明归田园居六诗 其五 (hé táo yuān míng guī tián yuán jū liù shī qí wǔ)
我惭旷达人，梦寐眷乡曲。
十年仕楚越，政坐食不足。
人皆诧善奕，举世鲜识局。
陶翁有高躅，迷涂炳明烛。
於焉税吾驾，作息课昏旭。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
“我惭旷达人”繁体原文
和陶淵明歸田園居六詩 其五
我慚曠達人，夢寐眷鄉曲。
十年仕楚越，政坐食不足。
人皆詫善奕，舉世鮮識局。
陶翁有高躅，迷塗炳明燭。
於焉稅吾駕，作息課昏旭。
“我惭旷达人”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
我惭旷达人，梦寐眷乡曲。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
十年仕楚越，政坐食不足。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
人皆诧善奕，举世鲜识局。
平平仄平仄，平平仄平仄。
陶翁有高躅，迷涂炳明烛。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
於焉税吾驾，作息课昏旭。
“我惭旷达人”全诗注音
我惭旷达人，梦寐眷乡曲。
十年仕楚越，政坐食不足。
人皆诧善奕，举世鲜识局。
陶翁有高躅，迷涂炳明烛。
於焉税吾驾，作息课昏旭。
“我惭旷达人”全诗翻译
译文：
我惭愧地说，一直以来都在怀念着故乡的曲调，每晚都在梦里眷恋着家乡的风景。
我在楚国和越国做官十年，但政绩不佳，连温饱都成问题。
人们都惊讶于别人的才能，世间却很少认识到我的见识。
陶渊明有高超的才能，他能游刃有余地在世俗之间游走，照亮迷茫的人们如同明亮的蜡烛。
而我却在哪里为自己的车驾缴纳税金，按时完成昼夜的任务。
总结：
诗人自嘲自己的无能，怀念家乡，并羡慕陶渊明的才华，暗示自己的生活黯然无光。
“我惭旷达人”相关诗句：
- 我惭旷达人 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其五 》
- 独惭旷达意 出自 [宋] 曾巩 ·《高阳池 》
- 我惭无琴类师旷 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 我徒旷达由胸臆 出自 [宋] 寇准 ·《杂言 》
- 古今旷达人 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 诸人胸旷达 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽爲韵探得山字 》
- 至人喜旷达 出自 [宋] 李复 ·《答屈爽 》
- 达人增旷怀 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 清旷亭 》
- 达人旷大观 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 当有旷达人 出自 [宋] 李彭 ·《过渊明祠次还旧居韵 》
- 旷达人称阮遥集 出自 [宋] 彭汝砺 ·《栽竹 》
- 园里高人全旷达 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其二 》
- 典午诸人空旷达 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 达人旷迹通出处 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居 》
- 君不见人生百年须旷达 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 阮简旷达 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 旷日惭良术 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋 其一 》
- 谏官惭旷职 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和史馆盛学士朝退书怀之什 》
- 终惭思旷傍 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 礼旷徒惭汗 出自 [宋] 强至 ·《彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少伸愧谢 》