“明月泛觞频度曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月泛觞频度曲”出自哪首诗?
答案: “明月泛觞频度曲”出自: 宋代 韩维的 《赠卞大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè fàn shāng pín dù qū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“明月泛觞频度曲”的上一句是什么?
答案:
“明月泛觞频度曲”的上一句是: 翠竹生寒密映池 , 诗句拼音为: cuì zhú shēng hán mì yìng chí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“明月泛觞频度曲”的下一句是什么?
答案: “明月泛觞频度曲”的下一句是: 华灯照序未收棋 , 诗句拼音为: huá dēng zhào xù wèi shōu qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“明月泛觞频度曲”全诗
赠卞大夫 (zèng biàn dài fū)
链得朱顔老不衰,归来三径有余资。
青林蔽日深开第,翠竹生寒密映池。
明月泛觞频度曲,华灯照序未收棋。
白头默坐公毋怪,独爱泉声入夜时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“明月泛觞频度曲”繁体原文
贈卞大夫
鍊得朱顔老不衰,歸來三徑有餘資。
青林蔽日深開第,翠竹生寒密映池。
明月泛觴頻度曲,華燈照序未收棋。
白頭默坐公毋怪,獨愛泉聲入夜時。
“明月泛觞频度曲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
链得朱顔老不衰,归来三径有余资。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青林蔽日深开第,翠竹生寒密映池。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明月泛觞频度曲,华灯照序未收棋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头默坐公毋怪,独爱泉声入夜时。
“明月泛觞频度曲”全诗注音
链得朱顔老不衰,归来三径有余资。
青林蔽日深开第,翠竹生寒密映池。
明月泛觞频度曲,华灯照序未收棋。
白头默坐公毋怪,独爱泉声入夜时。
“明月泛觞频度曲”全诗翻译
译文:
链得朱颜老不衰,归来三径有余资。
青林蔽日深开第,翠竹生寒密映池。
明月泛觞频度曲,华灯照序未收棋。
白头默坐公毋怪,独爱泉声入夜时。
这段古文描述了一位长寿的老者和他在家乡的愉快归来。他的颜面依旧红润不衰,回到家后,家园依旧绿树成荫,幽静宜人,青林茂密,翠竹葱茏,池塘清澈见底。夜晚,明月高挂,他与友人把酒泛觞,频频举杯,频频用酒来应和音乐的节奏,华灯照亮着整齐的棋局。虽然他已年迈头白,但他心境宁静,默默坐在一旁观局,不与他人争锋,这种胸襟让人钦佩。他独爱夜晚听那悦耳的泉水声,这是他内心宁静和满足的表现。
总之,这段古文展现了一幅宁静祥和的家园景象,以及一位晚年仍保有喜悦与淡泊心态的智者形象。
“明月泛觞频度曲”相关诗句:
- 明月泛觞频度曲 出自 [宋] 韩维 ·《赠卞大夫 》
- 溪船明月泛九曲 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 坐客频泛觞 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 闲看九曲泛流觞 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其二 》
- 度曲飞觞夜不疲 出自 [唐] 刘宪 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 危弦度曲泛孤钩 出自 [宋] 宋祁 ·《和音 》
- 可能频度渔阳曲 出自 [宋] 曾巩 ·《送双渐之汉阳 》
- 不得渊明泛玉觞 出自 [宋] 强至 ·《纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 》
- 羽觞聚泛兰亭月 出自 [宋] 孙觌 ·《迎薫堂小集袭明用前韵再和 其二 》
- 山明度岭频 出自 [唐] 李绅 ·《山出云 》
- 诸公泛泛千觞稳 出自 [宋] 员兴宗 ·《和何知郡子文跨鳌观灯 》
- 泛泛茱萸觞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集 》
- 明皇度曲多新态 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 法曲 》
- 风传曲度禁林明 出自 [唐] 杨巨源 ·《听李凭弹箜篌二首 一 》
- 明眸度曲解回旋 出自 [宋] 周行己 ·《和李文叔见招 》
- 仙韶度曲宫花明 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其一 》
- 春回觞咏频频举 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 度曲联诗雪月中 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一○ 》
- 举觞属明月 出自 [宋] 陈元晋 ·《雨後 其一 》
- 举觞属明月 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》