“遶树归鵶不忍闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遶树归鵶不忍闻”出自哪首诗?
答案: “遶树归鵶不忍闻”出自: 宋代 郭印的 《同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào shù guī yā bù rěn wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“遶树归鵶不忍闻”的上一句是什么?
答案:
“遶树归鵶不忍闻”的上一句是: 天寒日薄牛羊下 , 诗句拼音为: tiān hán rì báo niú yáng xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“遶树归鵶不忍闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遶树归鵶不忍闻”已经是最后一句了。
“遶树归鵶不忍闻”全诗
同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官 (tóng shén quán xiàn wèi yóu hǎi huì yuàn dēng sān huì gé yǒu huái hàn zhōu tóng guān)
出郭幽寻偶一欣,初来犹未叹离群。
谁知萧寺悬荒野,却有层楼插暮云。
烟外遥岑仍隐隐,风边落叶更纷纷。
天寒日薄牛羊下,遶树归鵶不忍闻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遶树归鵶不忍闻”繁体原文
同神泉縣尉遊海惠院登三惠閣有懷漢州同官
出郭幽尋偶一欣,初來猶未歎離群。
誰知蕭寺懸荒野,卻有層樓插暮雲。
煙外遥岑仍隱隱,風邊落葉更紛紛。
天寒日薄牛羊下,遶樹歸鵶不忍聞。
“遶树归鵶不忍闻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
出郭幽寻偶一欣,初来犹未叹离群。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知萧寺悬荒野,却有层楼插暮云。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟外遥岑仍隐隐,风边落叶更纷纷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天寒日薄牛羊下,遶树归鵶不忍闻。
“遶树归鵶不忍闻”全诗注音
出郭幽寻偶一欣,初来犹未叹离群。
谁知萧寺悬荒野,却有层楼插暮云。
烟外遥岑仍隐隐,风边落叶更纷纷。
天寒日薄牛羊下,遶树归鵶不忍闻。
“遶树归鵶不忍闻”全诗翻译
译文:
出了城郭,我幽静地寻找着乐趣,刚开始来到这里还未感叹离群寂寞。
谁知道在萧寺悬在荒野之上,却有座层层楼阁插在暮色的云中。
烟雾外,远远地山峦依然隐隐约约,风吹在树边,落叶更是纷纷飘散。
天气寒冷,日光渐渐消短,牛羊归栏下山,围着树木的归鸦不忍听闻。
全文总结:在城外郊游中,我发现了一座萧寺,它悬浮在荒野之上,有层层楼阁插入云中。烟雾笼罩下,远山隐约可见,风吹落叶纷飞。此时天气寒冷,日光渐短,牛羊归栏,而围树的归鸦的叫声不忍听闻。
“遶树归鵶不忍闻”相关诗句:
- 遶树归鵶不忍闻 出自 [宋] 郭印 ·《同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官 》
- 心遶关河不忍闻 出自 [唐] 许浑 ·《瓜洲留别李诩 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 景审 ·《句 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 杨洵美 ·《句 》
- 乡梦不成闻曙鵶 出自 [唐] 刘沧 ·《晚春宿僧院 》
- 田鵶遶岸啼 出自 [唐] 杜牧 ·《初上船留寄 》
- 忍闻埋玉树 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其一 》
- 遶塔不忍去 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 独遶芳丛不忍看 出自 [唐] 李建勳 ·《落花 》
- 泉遶庭阶树遶庐 出自 [宋] 王析 ·《碧沼寺 》
- 树遶仙乡路遶溪 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 宫树栖鵶乱 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 四 》
- 飜鵶集江树 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 鵶鵶向晓鸣森木 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 春乌鵶鵶雏和鸣 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 鵶鵶争赴朝阳枝 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 遶树鸣不已 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其二 》
- 灯前闻曙鵶 出自 [唐] 项斯 ·《送殷中丞游边 》
- 疎树寒鵶半夜啼 出自 [唐] 刘沧 ·《题古寺 》
- 鵶呌一声疎树风 出自 [唐] 刘沧 ·《长安冬夜书情 》