“鵶呌一声疎树风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鵶呌一声疎树风”出自哪首诗?
答案: “鵶呌一声疎树风”出自: 唐代 刘沧的 《长安冬夜书情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yā jiào yī shēng shū shù fēng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“鵶呌一声疎树风”的上一句是什么?
答案:
“鵶呌一声疎树风”的上一句是: 钟传半夜旅人馆 , 诗句拼音为: zhōng chuán bàn yè lǚ rén guǎn
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“鵶呌一声疎树风”的下一句是什么?
答案: “鵶呌一声疎树风”的下一句是: 古巷月高山色静 , 诗句拼音为: gǔ xiàng yuè gāo shān sè jìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“鵶呌一声疎树风”全诗
长安冬夜书情 (cháng ān dōng yè shū qíng)
上国栖迟岁欲终,此情多寄寂寥中。
钟传半夜旅人馆,鵶呌一声疎树风。
古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空。
今来唯问心期事,独望青云路未通。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鵶呌一声疎树风”繁体原文
長安冬夜書情
上國棲遲歲欲終,此情多寄寂寥中。
鐘傳半夜旅人館,鵶呌一聲疎樹風。
古巷月高山色靜,寒蕪霜落灞原空。
今來唯問心期事,獨望青雲路未通。
“鵶呌一声疎树风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
上国栖迟岁欲终,此情多寄寂寥中。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
钟传半夜旅人馆,鵶呌一声疎树风。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今来唯问心期事,独望青云路未通。
“鵶呌一声疎树风”全诗注音
上国栖迟岁欲终,此情多寄寂寥中。
钟传半夜旅人馆,鵶呌一声疎树风。
古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空。
今来唯问心期事,独望青云路未通。
“鵶呌一声疎树风”全诗翻译
译文:
上国栖迟岁欲终,此情多寄寂寥中。
隐居在外国,年华渐渐消逝,心境深处常有寂寥之感。
钟传半夜旅人馆,鵶呌一声疎树风。
敲响的钟声在半夜里传到旅人的客栈,只听到一声乌鸦的啼鸣和稀疏的树叶风声。
古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空。
古巷中,明亮的月光映照着寂静的山色,草木已然凋零,霜落灞原,空旷而荒凉。
今来唯问心期事,独望青云路未通。
如今我只问心中所期待的事,独自凝望着通向青云之路仍未开启。
全诗表达了诗人在他晚年隐居异国的心境。他渐渐感到岁月逝去,心中充满寂寞。半夜里敲响的钟声和乌鸦的啼鸣、树叶的风声,都使得他感到孤寂。在古巷中,明亮的月光照射着静谧的山色,但周围的景物已经荒凉。诗人目睹着草木凋零、霜落在灞原上的景象,而他的心中却仍对未来的青云之路充满期待,然而那未来仍未展现。整首诗透露出一种无奈和对未知的思索,也表现了诗人内心深处的孤独与渴望。
“鵶呌一声疎树风”相关诗句:
- 鵶呌一声疎树风 出自 [唐] 刘沧 ·《长安冬夜书情 》
- 疎树寒鵶半夜啼 出自 [唐] 刘沧 ·《题古寺 》
- 呌呌海鸿声 出自 [唐] 储光羲 ·《京口题崇上人山亭 》
- 燕鸿一声呌 出自 [唐] 令狐楚 ·《秋怀寄钱侍郎 》
- 一声何处呌提壶 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其二 》
- 大呌一声起攘臂 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 清晨相呌一声齐 出自 [唐] 汪遵 ·《鸡鸣曲 》
- 宫柳度鵶疎 出自 [唐] 钱起 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御 》
- 几声疎树外 出自 [宋] 蔡襄 ·《和邱提刑闻新鴈寄贾度支 》
- 风巢嫋嫋春鵶鵶 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 一 》
- 蝉声满树槿花疎 出自 [唐] 张籍 ·《寄故人 》
- 山头烽子声声呌 出自 [唐] 戎昱 ·《塞上曲 》
- 飜鵶集江树 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 宫树栖鵶乱 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 四 》
- 鵶鵶向晓鸣森木 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 春乌鵶鵶雏和鸣 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 鵶鵶争赴朝阳枝 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 秋风草树疎 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其一 》
- 烟村霜树欲栖鵶 出自 [唐] 白居易 ·《冬日平泉路晚归 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 景审 ·《句 》