“所得新奇尽雅言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所得新奇尽雅言”出自哪首诗?
答案: “所得新奇尽雅言”出自: 宋代 王禹偁的 《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ de xīn qí jìn yǎ yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“所得新奇尽雅言”的上一句是什么?
答案:
“所得新奇尽雅言”的上一句是: 寒灯挑尽芳樽竭 , 诗句拼音为: hán dēng tiāo jìn fāng zūn jié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“所得新奇尽雅言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“所得新奇尽雅言”已经是最后一句了。
“所得新奇尽雅言”全诗
和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 (hé zhòng xián shī liù shǒu hé yǔ yù fēng yáng yè huà)
泽国来朝积岁年,商山相遇话乡原。
郄诜重折月中桂,陶令未归江上村。
岚气滴空无限翠,泉声通夕有何冤。
寒灯挑尽芳樽竭,所得新奇尽雅言。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“所得新奇尽雅言”繁体原文
和仲咸詩六首 和與喻豐陽夜話
澤國來朝積歲年,商山相遇話鄉原。
郄詵重折月中桂,陶令未歸江上村。
嵐氣滴空無限翠,泉聲通夕有何冤。
寒燈挑盡芳樽竭,所得新奇盡雅言。
“所得新奇尽雅言”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
泽国来朝积岁年,商山相遇话乡原。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
郄诜重折月中桂,陶令未归江上村。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岚气滴空无限翠,泉声通夕有何冤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒灯挑尽芳樽竭,所得新奇尽雅言。
“所得新奇尽雅言”全诗注音
泽国来朝积岁年,商山相遇话乡原。
郄诜重折月中桂,陶令未归江上村。
岚气滴空无限翠,泉声通夕有何冤。
寒灯挑尽芳樽竭,所得新奇尽雅言。
“所得新奇尽雅言”全诗翻译
译文:
泽国的使者多年来前来朝见,我们在商山相遇,共同谈论故乡的原野之美。
郄诜重重地折断了月亮中的桂树,而陶令却还未归到江边的村庄。
山上的岚气滴落,空中的翠色无限绵延,夜晚的泉水声音不断,仿佛有无尽的怨愤。
寒冷的灯火烧尽了香樽中的芳香美酒,所得的新奇事物尽皆雅致之言。
全文描述了使者多年来前来朝见,谈及故乡之美,然后转述郄诜折断桂树、陶令未归的故事,接着描绘山上的青翠、夜间的泉声以及对未归之人的怨念,最后提及寒灯烧尽、雅致之言的情景。
“所得新奇尽雅言”总结赏析
这首诗《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话》是王禹偁创作的,全诗充满了古典文学的韵味和情感。
首先,诗人表达了自己远离故乡、奔赴朝廷的心情。他提到自己来朝的岁月已经积累了很多,但心中仍怀念着故乡的山川。
接着,诗中提到郄诜,他是王禹偁的朋友,两人在夜晚相聚,共话乡愁。诗人以“月中桂”来比喻郄诜的高雅品质,而“陶令”指的是诗人自己,他还未回到江上的村庄。
诗中的描写非常生动,山川的景色被赋予了深刻的意境。岚气滴滴,泉声不绝,展示了大自然的壮丽和宁静,也映衬出诗人内心的孤独和思乡之情。
最后,诗人提到寒灯挑尽,芳樽竭,但他所得的是新奇之事和雅言。这句话表达了诗人在朝廷中的心境,虽然离开了故乡,但在这里他依然能够获得知识和友情的滋养。
“所得新奇尽雅言”相关诗句:
- 所得新奇尽雅言 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 》
- 新集甘棠尽雅言 出自 [宋] 王禹偁 ·《书孙仅甘棠集後 》
- 猝继新章亦奇雅 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 更崇古雅黜新奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵汤伯纪送别二首 其二 》
- 清新变雅多奇态 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三 》
- 所言非奇辞 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其一 》
- 所得须怜雅颂同 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投从叔补阙 》
- 奇言伟迹恐所遗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔集古录目 》
- 看尽奇峰过所闻 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二绝 其一 》
- 何时雅颂得所龠不僣 出自 [宋] 陈傅良 ·《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙 》
- 奇踪异迹难尽言 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 奇言尽扫鷄三足 出自 [宋] 陈渊 ·《邓季明挽词三首 其一 》
- 献言端自戒新奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其二 》
- 出尘言语必新奇 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一一 》
- 所得多奇僻 出自 [宋] 初惟深 ·《虎丘 》
- 所得虽经奇 出自 [宋] 秦观 ·《刘公干 》
- 四诗赠我尽新奇 出自 [宋] 杨万里 ·《和段季承左藏惠四绝句 其四 》
- 尽入诗句爲奇新 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 言君所部之内此物尤奇绝 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 尽得奇绝观 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》